Recordarei

Recordaré

Recordarei

Siento frío ya, la nostalgia duele.Sinto frio já, saudade faz doer.
Son las páginas, arrancadas sin ver.São as páginas, arrancadas sem eu ver.
Y el invierno llega, si ahora el amor se fue.E o inverno vem se agora o amor se foi.
No viviré...Não viverei....
Mi alma está distante de la alegría.A minha alma esta, distante da alegria.
Veo el mar que se va, y barre nuestra vida.Vejo o mar que se vai, e varre a nossa vida.
La tuya, la mía es el fin de la eternidad.A tua, a minha é o fim da eternidade.
Que se convertirá en arena al desaparecer.Que vai tornar-se areia a se apagar.

Recordaré, todo lo que fue arrebatado.Recorda-rei, tudo que foi tirado.
Y lo que quedó, tratando de mantenerme.E o que restou, buscando me manter.
Recordaré, si no hice nada mal.Recorda-rei, se não fiz nada errado.
Revivo así el gran instante en queRevivo assim o grande instante em que
Mi amor me toca.Meu amor a me tocar.
Mi vida alegre estará, dormiré al sentirMinha vida alegre estar, dormirei ao sentir
Tu mano tocándome.Sua mão a me tocar.

Y la vida sigue, el reflejo de lo que soy.E a vida vai, o espelho do que eu sou.
No tendrá piedras, si hay que pisar no lo haré.Não terá pedras, se houver pisar não vou.
Pero sé que está en manos de quien sueña.Mas sei que esta na mão de quem sonhar.
Tengo que entender, estaré solo.Tenho que entender,sozinho irei estar.

Recordaré, todo lo que fue arrebatado.Recorda-rei, tudo que foi tirado.
Y los besos que entregué por amor.E os beijos que, pro amor eu entreguei.
Recordaré, a veces en que clamo.Recorda-rei, ás vezes em que eu clamo.
Revivo así el gran instante en queRevivo assim o grande instante em que
Mi amor me toca.Meu amor a me tocar.
Mi vida alegre estará, así escapo.Minha vida alegre estar,escapo assim.
Dejando aquí, el dolor que ahora está.Deixando aqui, a dor que agora esta.
Recordaré, recuerdo lo que vivimos.Recorda-rei, recordo o que vivemos.
Recuerdo que jamás te olvidaré.Recordo que jamais vou te esquecer.
Cambio el tiempo, el día a día.Mudo o tempo o dia-a-dia.
Busco en una fotografía, una miradaBusco em uma fotografia,um olhar
Que llevo en mí.Carrego em mim.
La vida me pide a ti...A vida pede a mim você ...