Escute e Dê Ouvidos

Escucha y Presta Atención

Escute e Dê Ouvidos

Dentro del corazónDentro do coração.
Siento mucho más que una emociónSinto bem mais que uma emoção.
Es una luz que hace vivirÉ uma luz que faz viver.
Que ilumina el sol del amanecerQue ilumina o sol do amanhecer.
Es mucho más que un amorÉ bem mais que um amor.
Todo lo que puedo tenerTudo o que eu posso ter.
Siento que no soy nadaSinto que nada sou.
Si no te tengo a tiSe eu não tiver você.

Te amo demasiado, no sé qué decirTe amo demais, não sei o que dizer.
Ni qué hacer para tenerte aquí conmigoNem o que fazer pra tê-la aqui comigo.
Y al verte partir, escucha y presta atenciónE ao te ver partir, escute e dê ouvidos.
Lo que te voy a decir, no es mentira y tiene sentidoO que eu vou te dizer, não é mentira e faz sentido.

Fuerte como el vientoForte como o vento.
Firme con la miradaFirme com o olhar.
Grande como un mar, el océanoGrande como um mar, o oceano.
Nubes allá en el cieloNuvens lá do céu.
Plata de un claro de lunaPrata de um luar.
El tocar de las notas de un pianoO tocar das notas de um piano.
Frente a tiDiante de você.
Ángel que trae luzAnjo que traz luz
Solo voy a decir que te amoEu só vou dizer que eu te amo.

Te amo demasiadoTe amo demais,
No sé qué decirNão sei o que dizer.
Ni qué hacer para tenerte aquí conmigoNem o que fazer pra tê-la aqui comigo.
Y al verte partir, escucha y presta atenciónE ao te ver partir, escute e dê ouvidos.
Lo que te voy a decir, no es mentira y tiene sentidoO que eu vou te dizer, não é mentira e faz sentido.
Te amo demasiadoTe amo demais,
No sé qué decirNão sei o que dizer.
Ni qué hacer para tenerte aquí conmigoNem o que fazer pra tê-la aqui comigo.
Y al verte partir, escucha y presta atenciónE ao te ver partir, escute e dê ouvidos.
Lo que te voy a decir, no es mentira: quédate conmigo...O que eu vou te dizer, não é mentira: fica comigo...