Fogo

Fuego

Fogo

Aquí veo fuego arderAqui eu vejo fogo queimar
Pasos en la historia. Mi hogarPassos na história. Meu lar
Y yo inmóvil me quedo a contemplarE eu inerte fico a contemplar
Y tú, a toda prisa alejándoteE você, às pressas a distanciar-se

Oh, nosotros, humo que se disipaO nós, fumaça a se dissipar
Pero juro, no quiero que te vayasMas juro, não quero que vá
Porque si te vas, no puedo quedarmePois se for, eu não posso ficar

Me voy, no me voy a quedarEu vou embora, não vou ficar
Respiro hondo para aguantarRespiro fundo pra aguentar
El suelo en llamas me hace andarO chão em brasa a me calçar
Hasta encontrar la puertaAté a porta encontrar
Me voy, no me voy a quedarEu vou embora, não vou ficar
Dejo que el fuego me forjePermito o fogo me forjar
Y en la caída encuentro vidaE no decesso encontro vida
Hay vida en míHá vida em mim

Y el miedo de reconocer que me equivoquéE o medo de reconhecer que errei
Cambié la raíz por el tallo sin florTroquei a raiz pelo caule sem flor
Me hace querer quedarmeMe faz querer ficar
Y en cenizas, al polvo juntarE em cinzas, ao pó me juntar
¡Pero no!Mas, não!

Me voy, no me voy a quedarEu vou embora, não vou ficar
Respiro hondo para aguantarRespiro fundo pra aguentar
El suelo en llamas me hace andarO chão em brasa a me calçar
Hasta encontrar la puertaAté a porta encontrar
Me voy, no me voy a quedarEu vou embora, não vou ficar
Dejo que el fuego me forjePermito o fogo me forjar
Y en la caída encuentro vidaE no decesso encontro vida
Hay vida en míHá vida em mim