SEDE (part. Mauro Henrique)

LA SOIF (feat. Mauro Henrique)

SEDE (part. Mauro Henrique)

Tu es en conflitEstá em conflito
Je te vois en détresseTe vejo aflito
Je te regarde dans le miroir et je ne sais plusTe olho no espelho e já não sei mais
Qui tu esQuem é você

Écrasé par un tourbillon de questionsAtropelado por um turbilhão de interrogações
Entre ce que tu vois et ce qui est illusionEntre o que vê e o que é ilusão
Les yeux fermés, tu essaies d'écouterDe olhos fechados tenta escutar
Le cœur qui ne veut pas se taireO coração que não quer se calar

Mais si tu regardes attentivementMas se olhar com atenção
Tu réaliseras que ce n'est pas en vainVai perceber que não é em vão
La soif vient te rappelerA sede vem pra te lembrar
Qu'il faut boire de l'eauQue é preciso beber água

Alimente-toi, s'il te plaîtSe alimente, por favor
Ton âme pleure pour le PainSua alma chora pelo Pão
Le Pain qui tue la vieille faimO Pão que mata a velha fome
Et te donne une raison de te leverE te dá uma razão pra acordar

Écrasé par un tourbillon de questionsAtropelado por um turbilhão de interrogações
Entre ce que tu vois et ce qui est illusionEntre o que vê e o que é ilusão
Les yeux fermés, tu essaies d'écouterDe olhos fechados tenta escutar
Le cœur qui ne veut pas se taireO coração que não quer se calar

Mais si tu regardes attentivementMas se olhar com atenção
Tu réaliseras que ce n'est pas en vainVai perceber que não é em vão
La soif vient te rappelerA sede vem pra te lembrar
Qu'il faut boire de l'eauQue é preciso beber água

Alimente-toi, s'il te plaîtSe alimente, por favor
Ton âme pleure pour le PainSua alma chora pelo Pão
Le Pain qui tue la vieille faimO Pão que mata a velha fome
Et te donne une raison de te leverE te dá uma razão pra acordar