Bleed Beautifully

Sangrar Hermosamente

Bleed Beautifully

Tenía quince con un bolígrafo en un bolsillo lleno de fantasmasI was fifteen with a pen in a pocket full of ghosts
Persiguiendo venas como si fueran carreteras hacia la costaChasing veins like they were highways out the coast
Mis tenis se desgastaron en estas calles de agujasMy sneakers wore thin on these needle streets
Intercambiando sangre por sólidos, intercambiando pulmones por una menteTrading blood for solids, trading lungs for a head
Madre decía que Dios no salvará a los chicos rotosMother said God won't save broken boys
La voz de mi padre sonaba estática, solo ruido de fondoFather's voice felt static just the background noise
Aprendí que las oraciones no resuenan en callejonesI learned that prayers don't echo in alleyways
Solo pasos, sirenas y errores de ayerOnly footsteps, sirens and yesterday's mistakes

Y aún sigo corriendoAnd I'll still run
De un espejo que no pronuncia mi nombreFrom a mirror that don't speak my name
Y aún quemo cada puente, cada vena, cada llamaAnd I'll still burn every bridge, every vein, every flame
Así que déjame ahogar, déjame asfixiar, déjame desvanecerme en el humoSo let me drown, let me choke, let me fade into the smoke
La ciudad no tiene ángeles para míThe city got no angels left for me
Solo soy una sombra en la pared, otro nombre que no recordaránI'm just a shadow on the wall, another name they won't recall
Fantasmas que aprenden a sangrarGhosts that learn to bleed
HermosamenteBeautifully

El pavimento está frío pero se siente como hogarThe pavement's cold but it feels like home
Una cama hecha de agujas, piel y huesoA bed made of needles, skin and bone
Vendí mi alma por un sueño de cinco minutosI sold my soul for a five minute dream
Bolsillo lleno de nada y un puño lleno de dueloPocket full of nothing and a fist full of grief
Los policías conocen mi cara, los dealers saben mi nombreThe cops know my face, dealers know my name
La tumba sigue enviando postales llamándome de nuevoThe grave keeps sending postcards calling me again
La iglesia cerró sus puertas cuando toqué tres vecesChurch locked its doors when I knocked three
Supongo que ni Dios quiere tratar con chicos como yoGuess even God won't deal with kids like me

Y aún sigo corriendoAnd I still run
De los ecos de un yo más jovenFrom the echoes of a younger me
Y aún ardo en un mundo que no creeAnd I still burn in a world that don't believe
Así que déjame ahogar, déjame asfixiar, déjame desvanecerme en el humoSo let me drown, let me choke, let me fade into the smoke
Esta ciudad no tiene ángeles para míThis city got no angels left for me
Solo soy una sombra en la pared, otro nombre que no recordaránI'm just a shadow on the wall, another name they won't recall
Un fantasma que aprendió a sangrarA ghost that learned to bleed
HermosamenteBeautifully

Dile a mi madre que lo intentéTell my mother I tried
Dile a mi padreTell my father
Miento a mis amigosI lie to my friends
Estoy bien hasta la tumbaI'm fine till the grave
Aún no, aún noNot yet, not yet
Déjame ahogar, déjame asfixiar, déjame desvanecerme en el humoLet me drown, let me choke, let me fade into smoke
No hay salvación para míThere's no salvation left for me
Solo una sombra en la pared, otro nombre que no recordaránJust a shadow on the wall, another name they won't recall
Fantasmas que aprenden a sangrar hermosamenteGhosts that learn to bleed beautifully