Burn Out

Desgaste

Burn Out

El cielo se está volviendo rojo, pero aquí está tranquiloThe sky is turning red, but it’s quiet here
Sin pánico en la habitación, sin señales de miedoNo panic in the room, no sign of fear
Solo tú y yo y una copa de vinoJust you and me and a glass of wine
Viendo cómo el reloj se queda sin tiempoWatching the clock running out of time
Estoy cansado del ruido, cansado de la carreraI'm tired of the noise, tired of the run
Miramos la puesta del último SolWe stare at the setting of the final Sun
Sin distorsión pesada, solo un suave desvanecerNo heavy distortion, just a gentle fade
Aceptando el desorden que ambos hicimosAccepting the mess that we both made

No es una fiesta, es una vista privadaIt’s not a party, it’s a private view
El mundo se está acabando, pero te miro a tiThe world is ending, but I'm looking at you
Capas despojadas, nada más que ocultarStripped back layers, nothing left to hide
Solo el vacío que sentimos por dentroJust the emptiness we feel inside

Déjalo quemar, lento y limpioLet it burn out, slow and clean
La escena final en la pantalla plateadaThe final scene on the silver screen
No hay necesidad de gritar, no hay necesidad de llorarNo need to shout, no need to cry
Solo una forma sofisticada de decir adiósJust a sophisticated way to say goodbye
Estamos bailando lento al borde del vacíoWe are dancing slow on the edge of the void
Todo lo que construimos, todo destruidoEverything we built, everything destroyed
Pero el ritmo es suave, y la vibra es correctaBut the rhythm is smooth, and the vibe is right
Desvaneciéndonos a negro en medio de la nocheFading to black in the middle of the night

Recuerdo la adrenalina, recuerdo la euforiaI remember the rush, I remember the high
Ahora solo quiero paz antes de que muramosNow I just want peace before we die
Abrázame fuerte, deja que el tempo se alargueHold me close, let the tempo drag
Agitando la bandera blanca de rendiciónWaving the white surrender flag
Ritmo mínimo, solo un pulso en la oscuridadMinimal beat, just a pulse in the dark
Sin dejar rastro, sin dejar marcaLeaving no trace, leaving no mark
Renfro es silencio, Renfro es tranquilidadRenfro is silence, Renfro is chill
Incluso cuando el mundo se queda quietoEven when the world is standing still

Déjalo quemar, lento y limpioLet it burn out, slow and clean
La escena final en la pantalla plateadaThe final scene on the silver screen
No hay necesidad de gritar, no hay necesidad de llorarNo need to shout, no need to cry
Solo una forma sofisticada de decir adiósJust a sophisticated way to say goodbye
Estamos bailando lento al borde del vacíoWe are dancing slow on the edge of the void
Todo lo que construimos, todo destruidoEverything we built, everything destroyed
Pero el ritmo es suave, y la vibra es correctaBut the rhythm is smooth, and the vibe is right
Desvaneciéndonos a negro en medio de la nocheFading to black in the middle of the night

Solo nosotrosJust us
Pizarra limpiaClean slate
Quema lentaSlow burn
VacíoVoid