Fading Hours

Horas que se desvanecen

Fading Hours

Contando grietas en el techoCounting cracks in the ceiling
Hablando con fantasmas que no sananTalking to ghosts that ain't healing
Olas de silencio ahogan mi pechoWaves of silence drown my chest
Otro día, otra pruebaAnother day, another test
Las nubes no se mueven, solo cuelganClouds don't move, they just hang
Como las palabras que nunca cantasteLike the words you never sang
Toda esta espera se convierte en óxidoAll this waiting turns to rust
¿En quién confías, cuando no hay confianza?Who do you trust, when there's no trust?

Y el tiempo sigue sangrandoAnd time keeps bleeding through
Como lluvia en zapatos desgastadosLike rain on worn-out shoes
Cada sonrisa se siente un poco falsaEvery smile feels kinda fake
Como contener la respiración antes de romperteLike holding breath before you break

Horas que se desvanecen, escurriéndose entre mis manosFading hours, slipping through my hands
Flores marchitas en tierras olvidadasBroken flowers on forgotten lands
Dime por qué me quedo, dime por qué me importaTell me why I stay, tell me why I care
Si cada luz simplemente desapareceIf every light just disappears

Sillas vacías, viejas fotografíasEmpty chairs, old photographs
Guerras silenciosas detrás de risas delgadasSilent wars behind thin laughs
Trazo mi nombre en ceniza de cigarrilloI trace my name in cigarette ash
Otro recuerdo, otro choqueAnother memory, another crash
Cargo un peso que nadie veI carry weight that no one sees
Una guerra silenciosa bajo mis mangasA quiet war beneath my sleeves
Esta habitación es demasiado ruidosa, esta vida es demasiado delgadaThis room's too loud, this life's too thin
Lo respiro, luego lo vuelvo a inhalarI breathe it out, then breathe back in

Si me escuchasIf you hear me
Sabe que lo intentéKnow I tried
Si me sientesIf you feel me
Sigo vivoI'm still alive
Desvaneciéndome, pero vivoFading, but alive

Horas que se desvanecen, escurriéndose entre mis manosFading hours, slipping through my hands
Flores marchitas en tierras olvidadasBroken flowers on forgotten lands
Dime por qué me quedo, dime por qué me importaTell me why I stay, tell me why I care
Si cada luz simplemente desapareceIf every light just disappears
(Deja que se desvanezca)(Let it fade)
Déjame desvanecerLet me fade