Ghost Friends

Amigos Fantasmas

Ghost Friends

Escribe un texto, bórralo dos vecesType a text, delete it twice
Desplaza su nombre, piensa, da igualScroll their name, think, never mind
Pequeño punto azul, visto la semana pasadaLittle blue dot, seen last week
Supongo que estamos cerca, supongo que soy débilGuess we’re close, guess I'm weak

Sillas vacías, mentes ocupadasEmpty chairs, busy minds
Fingiendo: estoy bien, líneas ensayadasFake: I'm good, practiced lines
Aparecen cuando terminaThey show up when it ends
Sí, somos amigos fantasmasYeah, we’re close ghost friends

Amigos fantasmas, sombras en el aireGhost friends, shadows in the air
Aquí pero no, como si nunca hubieran estadoHere but not, like they were never there
Amigos fantasmas, desvaneciéndose de mi pantallaGhost friends, fading from my screen
Todas estas caras, pero ninguna me parece realAll these faces, but none feel real to me

Notas de voz perdidas en el espacio vacíoVoice notes lost in empty space
Reacciones de risa en mis peores díasLaugh reacts on my worst days
Vamos a salir pronto, sí, la misma mentira de siempreLet’s hang soon, yeah, same old lie
Otro año que simplemente pasóAnother year just passed me by

Mismo café, nombres diferentesSame café, different names
Charlas triviales, todo se siente igualSmall talk games, all feels the same
Aparecen cuando terminaThey show up when it ends
Sí, somos amigos fantasmasYeah, we’re close ghost friends

Amigos fantasmas, sombras en el aireGhost friends, shadows in the air
Aquí pero no, como si nunca hubieran estadoHere but not, like they were never there
Amigos fantasmas, desvaneciéndose de mi pantallaGhost friends, fading from my screen
Todas estas caras, pero ninguna me parece realAll these faces, but none feel real to me

Juro que estoy bien, juro que estoy okayI swear I'm fine, I swear I'm okay
Pero mi teléfono se siente más pesado cada díaBut my phone feels heavier every day
Visto, ignorado, dejado en vistoSeen, ignored, left on read
Vivo en línea, pero por dentro estoy muertoAlive online, but inside I'm dead

Amigos fantasmas, sombras en el aireGhost friends, shadows in the air
Aquí pero no, como si nunca hubieran estadoHere but not like they were never there
Amigos fantasmas, desvaneciéndose de mi pantallaGhost friends fading from my screen
Todas estas caras, pero ninguna me parece realAll these faces, but none feel real to me