Plastic Smile

Sonrisa de plástico

Plastic Smile

Póntelo, mi sonrisa de plásticoPut on my plastic smile
Se siente bien por un ratoIt fits just right for a while
El espejo dice: Estás bienMirror says: You're fine
Miente, está bienLie to me, that's fine

Sal a la calle, cabeza agachadaStep outside, head down
Risas falsas en una ciudad de papelFake laughs in a paper town
Cada hola es un pequeño adiósEvery hello's a little goodbye
Debajo, solo quiero escondermeUnderneath, I just wanna hide

Sonrisa de plástico, sonrisa pintadaPlastic smile, painted grin
Escondiendo grietas profundasHiding cracks deep within
Nadie ve, nadie preguntaNo one sees, no one asks
Otro día detrás de mi máscaraAnother day behind my mask

Café, trabajo, charla trivialCoffee, work, small talk
Palabras guionadas, caminar de robotScripted words, robot walk
Manos en los bolsillos, ojos al sueloHands in pockets, eyes to ground
Gritos silenciosos sin un sonidoSilent screams without a sound

Asiente, acepta, finge, obedeceNod, agree, pretend, obey
¿Cómo estás? Estoy bienHow are you? I'm okay
Pero esta piel ya no me quedaBut this skin don't fit no more
Llevar la felicidad como una cargaWearing happiness like a chore

Sonrisa de plástico, sonrisa pintadaPlastic smile, painted grin
Escondiendo grietas profundasHiding cracks deep within
Nadie ve, nadie preguntaNo one sees, no one asks
Otro día detrás de mi máscaraAnother day behind my mask
Si me quiebro, ¿les importará?If I crack, would they care?
¿O solo me reemplazarán, en cualquier lugar?Or just replace me, anywhere?
Desechable, invisibleDisposable, invisible
La vida se siente ficticiaLife feels fictional

Sonrisa de plástico, sonrisa pintadaPlastic smile, painted grin
Escondiendo grietas profundasHiding cracks deep within
Nadie ve, nadie preguntaNo one sees, no one asks
Otro díaAnother day
Detrás de mi máscaraBehind my mask