Seen It All Before

Lo He Visto Todo Antes

Seen It All Before

Otra sonrisa, otro desfile falsoAnother smile, another fake parade
Las mismas líneas, la misma mascaradaSame old lines, same old masquerade
Otra cara bonita, otra emoción vacíaAnother pretty face, another empty thrill
Lo veo todo desarrollarse – sí, solo me quedo quietoI watch it all unfold – yeah, I just sit still

Luces brillantes, pero ya no me ciegan másFlashing lights, but they don't blind me no more
Escuché las mentiras disfrazadas de metáforasHeard the lies dressed up in metaphors
Un sueño plateado, otra puntuación plásticaA silver dream, another plastic score
Clic, repetir, lo he visto todo antesClick, repeat, seen it all before

Nada me sorprende, nada me impactaNothing shocks me, nothing hits
El mismo circo, los mismos trucosSame old circus, same old tricks
Dime algo, algo nuevoTell me something, something new
Pero, cariño, ya lo he visto todo antesBut, baby, I’ve seen it all before

Nada me mueve, nada se quedaNothing moves me, nothing sticks
El mismo azúcar, la misma soluciónSame old sugar, same old fix
Tira los dados, sé el resultadoRoll the dice, I know the score
Cariño, ya lo he visto todo antesBaby, I’ve seen it all before

Otro amante juega esa dulce farsaAnother lover plays that sweet charade
Palabras de terciopelo, luego solo se desvanecenVelvet words, then they just fade
Dejo pasar, hago el tontoI let it slide, I play the fool
Pero en el fondo, sí, conozco las reglasBut deep inside, yeah, I know the rules

El oro se vuelve gris cuando lo tocas demasiadoGold turns gray when you touch it too much
Otra promesa, otra prisaAnother promise, another rush
Ríete de ello, ¿cuál es el punto de adorar?Laugh it off, what's the point to adore?
Un eco vacío, lo he visto todo antesA hollow echo, seen it all before

Nada me sorprende, nada me impactaNothing shocks me, nothing hits
El mismo circo, los mismos trucosSame old circus, same old tricks
Dime algo, algo nuevoTell me something, something new
Pero, cariño, ya lo he visto todo antesBut, baby, I’ve seen it all before

Nada me mueve, nada se quedaNothing moves me, nothing sticks
El mismo azúcar, la misma soluciónSame old sugar, same old fix
Tira los dados, sé el resultadoRoll the dice, I know the score
Cariño, ya lo he visto todo antesBaby, I've seen it all before

Ooh, gira la rueda, juega el papelOoh, spin the wheel, play the part
Finge la emoción, finge el corazónFake the thrill, fake the heart
Ooh, véndeme oro, véndeme másOoh, sell me gold, sell me more
Pero, cariño, ya lo he visto todo antesBut, baby, I've seen it all before

Ooh, síOoh, yeah
Lo he visto, lo he vistoSeen it, seen it
Lo he visto todo antesSeen it all before
Ooh, síOoh, yeah
Nada nuevo, ya no másNothing new, no more