This Room Smells Like Yesterday

Esta habitación huele a ayer

This Room Smells Like Yesterday

Las cenizas duermen en el marco de la ventanaAshes sleep on the window frame
Notas arrugadas susurran mi nombreCrumpled notes whisper my name
El techo gotea, como venas sangrantesThe ceiling leaks, like bleeding veins
Sigo las grietas, forman tu rostroI trace the cracks, they spell your face

Todos estos fantasmas llevan mi ropaAll these ghosts wear my clothes
Respirando polvo de esperanzas rotasBreathing dust from broken hopes
Enciendo un fósforo solo para verI light a match just to see
Si las sombras aún sangran por míIf the shadows still bleed for me
Esta habitación huele a ayerThis room smells like yesterday
Como todas las cosas que tiréLike all the things I threw away
Perfume de arrepentimiento y lluviaPerfume of regret and rain
Manchado en las paredes, grabado en mi menteStained on the walls, carved in my brain
Y yoAnd I
No puedo lavarloI can't wash it out
No puedo quemarloI can't burn it down
Simplemente queda, simplemente quedaIt just stays, it just stays

Fotografías con ojos vacíosPhotographs with hollow eyes
Gritando a través de las coartadasScreaming through the alibis
Lo respiro, sabe a óxidoI breathe it in, it tastes like rust
El amor se descompone y se convierte en polvoLove decays and turns to dust

Encendí el pasado pero no quiere arderI lit the past but it won’t ignite
Estrellas muertas parpadean a la vistaDead stars flicker in plain sight
El silencio zumba, la estática cantaThe silence hums, the static sings
Me ahogo en los ecos de todoI drown in the echoes of everything

Esta habitación huele a ayerThis room smells like yesterday
Como todas las palabras que no dijimosLike all the words we didn’t say
Marcas de cigarrillo en mi pielCigarette burns on my skin
Me recuerdan dónde solíamos empezarRemind me where we used to begin
Nunca se vaIt never leaves
Nunca se desvaneceIt never fades
Esta habitación huele a ayerThis room smells like yesterday