V.I.P Afterlife

V.I.P Más Allá

V.I.P Afterlife

Cuerpos de terciopelo y sonrisas plásticasVelvet ropes and plastic smiles
Todos vestidos como si huyeran de sus propias vidasEveryone's dressed like they're running from their own lives
El bartender sabe mi nombre, conoce mi fantasmaBartender knows my name, knows my ghost
Sírveme algo que queme más que lo normalPour me something that burns more than most
Aureolas de neón, pecados de cigarrilloNeon halos, cigarette sins
Bésame como si lo sintieras, o al menos fingeKiss me like you mean it, or at least pretend

El DJ pone la misma canción de siempreThe DJ plays the same old song
Bailamos como si ya estuviéramos perdidosWe dance like we're already gone

Bienvenido al V.I.P más alláWelcome to the VIP afterlife
Donde el cielo está lleno y el infierno en huelgaWhere heaven's full and hell's on strike
Amor falso, highs falsos, paraíso falsoFake love, fake highs, fake paradise
Sí, estamos muertos por dentroYeah, we're dead inside
Pero carajo, nos vemos vivosBut damn, we look alive

Cadenas de plata y arrepentimientos de cueroSilver chains and leather regrets
Ella susurra secretos que pronto olvidaráShe whispers secrets she'll soon forget
Los cuerpos se mueven como marionetasBodies move like marionettes
Cuerdas hechas de tragos y cigarrillosStrings made of shots and cigarettes
Dios dejó el edificio, el Diablo está aburridoGod left the building, the Devil's too bored
Así que nos prendemos fuego solo para sentirnos adoradosSo we light ourselves on fire just to feel adored

Otra sonrisa, otra líneaAnother smile, another line
Otra forma de matar el tiempoAnother way to kill some time

Bienvenido al V.I.P más alláWelcome to the VIP afterlife
Donde el cielo está lleno y el infierno en huelgaWhere heaven's full and hell's on strike
Amor falso, highs falsos, paraíso falsoFake love, fake highs, fake paradise
Sí, estamos muertos por dentroYeah, we're dead inside
Pero carajo, nos vemos vivosBut damn, we look alive

Las luces parpadeanLights flicker
El corazón late más rápidoHeartbeat quicker
Ella muerde mi labioShe bites my lip
Siento el licorI taste the liquor
Sin futuro, sin pasado, solo esta nocheNo future, no past, just tonight
Solo fingiendo que no estamos yaJust pretending we're not already

Bienvenido al más alláWelcome to the afterlife
Sin código de vestimentaNo dress code
Sin salidaNo exit
Sin DiosNo God
SoloJust
NosotrosUs