Minha Flor (Parte I)

Mi Flor (Parte I)

Minha Flor (Parte I)

Brilla Mi Flor que quiero amarteBrilha Minha Flor que eu quero te amar
Haz ese encanto para conquistarmeFaz esse charme pra me conquistar
Ven con esos ojos bañados de amorVem com esses olhos banhados de amor
Invítame a ir, porque contigo voyMe convida pra ir, pois contigo eu vou

Las lágrimas que hice derramar en tu rostroAs lagrimas que fiz derramar no teu rosto
Renacen en sonrisas, también en tu rostroRenascem em sorriso, também no teu rosto
Por eso hoy quiero tocar tu cuerpoPor isso hoje eu quero tocar o teu corpo
En el apogeo del amor entre las velas del puertoNo ápice de amor entre as velas do porto
Me imagino contigo en la cima de la vidaMe imagino contigo no auge da vida
Compartiendo lo que ya he conquistado en la carreraDividindo o que já conquistei na corrida
En la carrera y en la lucha de cada díaNa corrida e na luta de cada dia
En la búsqueda y deseo de tener alegríaNa busca e vontade de ter alegria
Alegría de saber lo que es la felicidadAlegria de saber o que é felicidade
De escuchar juramentos de amor que traigan la verdadDe ouvir juras de amor que tragam a verdade
Quiero darte todo el blanco de la nieveQuero dar pra você todo o branco da neve
Y en la oscuridad de la noche, mi cuerpo que hierveE no escuro da noite o meu corpo que ferve
Quiero ir y volver a cualquier lugarQuero ir e voltar em qualquer lugar
En el frío del sur y en el calor de CearáNo frio do sul e no calor do Ceará
Sin miedo de amar, solo vivir y vivirSem medo de amar só viver e viver
Como tú para mí y yo para tiTipo você pra mim e eu pra você
Por eso hago mi nombre por lo que aún no he hechoPor isso faço meu nome pelo que ainda não fiz
Como disfrutar de la panorámica de la torre en ParísComo curtir a panorâmica da torre em Paris
Busco ser tan feliz y lo que quiero me llamaBusco ser tão feliz e o que eu quero me chama
Amo la vida y sé que la vida me ama.Eu amo a vida e sei que a vida me ama.

Brilla Mi Flor que quiero amarteBrilha Minha Flor que eu quero te amar
Haz ese encanto para conquistarmeFaz esse charme pra me conquistar
Ven con esos ojos bañados de amorVem com esses olhos banhados de amor
Invítame a ir, porque contigo voyMe convida pra ir, pois contigo eu vou

Voy contigo Mi Flor, ven conmigoEu vou com você Minha Flor vem comigo
Déjame ser tu hombre, tu hombre, tu amigoDeixa eu ser teu homem, teu homem teu amigo
Recordé cuando llorabas sobre míLembrei de você a chorar sobre mim
Relajando tu cuerpo, feliz asíRelaxando teu corpo, feliz tão assim
Haciéndome tan ligero, sintiéndome flotarMe fazendo tão leve, me sentir flutuar
Sintiendo el olor de amor en el aireSentindo o cheiro de amor pelo ar
Con este corazón lleno de pazCom esse meu coração repleto de paz
Sin querer que el momento terminara jamásSem querer que o momento acabasse jamais
Como el bote, el mar, las palmeras y la lunaTipo o bote, o mar, os coqueiros e a lua
Las estrellas en la mano en una noche solo tuyaAs estrelas na mão numa noite só tua
Cinematográfico, momentos tan hermososCinematográfico, momentos tão belos
Viviendo la vida con actos sencillosVivendo a vida com atos singelos
Hoy quiero la pureza de la naturalezaHoje eu quero a pureza da natureza
Pero no descarto el glamour del hotel y la bellezaMas não descarto o glamour do hotel e a beleza
La belleza de lo que se puede pagarA beleza daquilo que se pode pagar
Por eso hice esta canción: por vivir y amar.Por isso eu fiz esse som: por viver e amar.