Dia e Noite

Día y Noche

Dia e Noite

De día solamente DiosDe dia sol, só Deus
De noche grito másDe noite grito mais
La noche desaparece bajo algún efectoA noite some sob algum efeito
Se desvanece, me deja atrásDesaparece, me deixa pra trás

De día sé, solo luzDe dia eu sei, só luz
De noche blanco o negroDe noite black or white
De día busco mi estado plenoDe dia eu busco o meu estado pleno
Y sigo el viento, me dejo llevarE sigo o vento, deixo-me levar

En la noche busco un lugar pequeñoÀ noite eu busco um lugar pequeno
Y mi voz así se escucha másE a minha voz assim se ouve mais
Tus locuras te miran en el espejoTuas loucuras te olham do espelho
No sabes si quedarte o irteVocê não sabe então se fica ou vai

De día todo te parece claroDe dia tudo te parece claro
Al final del día veo pasarNo fim do dia eu vejo passar
Nubes blancas que se forman con el vientoNuvens brancas que se formam ao vento
Y un atardecer que viene a anunciarE um pôr de sol que vem anunciar

Que tus noches son diferentesQue as suas noites andam diferentes
Que día y noche muero sin pararQue dia e noite eu morro sem parar
Tus ojos se están poniendo rojosQue os seus olhos tão ficando vermelhos
Y en la oscuridad no pueden verE no escuro não conseguem enxergar

Tus noches se están volviendo viejasQue as suas noites estão ficando velhas
Tus días duran másQue os seus dias tão durando mais
En la madrugada controlando el miedoNa madrugada controlando o medo
Por las calles hasta que salga el solPelas ruas até o sol raiar

De día pienso en asumir mis erroresDe dia eu penso em assumir meus erros
Y a medianoche vuelvo a fallarE à meia-noite eu volto a errar.
En la noche busco todos mis extremosÀ noite eu busco todos meus extremos
Embriagándome hasta que tú me busquesMe embriagando até tu me buscar