O Amor Permanece

El Amor Permanece

O Amor Permanece

Vi una foto nuestraVi uma foto nossa
¡Nuestra! Hace tanto tiempoNossa! Quanto tempo faz
Aún éramos niñosAinda éramos crianças

Mamá sentada en el balcónMamãe sentada na sacada
Y nosotros en la veredaE nós na calçada
Viendo el Sol ponerseVendo o Sol se pôr

Miradas diferentesOlhares diferentes
Algunas inconsecuentesAlguns inconsequentes
Otras demasiado responsablesOutros responsáveis demais

Éramos semillasÉramos sementes
Soñando corrientesSonhando vertentes
Soñando encontrarseSonhando se encontrar

Pero así es la vidaMas a vida é assim
Y la historia continúaE a história segue
Tantos destinosTantos destinos
Cada uno elige el suyoCada um escolhe o seu

Algunas líneas torcidasAlgumas linhas tortas
Otras rectas sinuosasOutras retas sinuosas
En cada rincón un saborEm cada canto um sabor

Pero el amor permaneceMas o amor permanece
En cada horizonteEm cada horizonte
El amor permaneceO amor permanece
En cada despedidaEm cada despedida
El amor permaneceO amor permanece
Y en nuestros caminosE em nossas estradas
Los más inusitadosAs mais inusitadas
El amor permaneceO amor permanece