Desafogo

Desahogo

Desafogo

Hoy te vi caminando por ahíHoje te vi andando por aí
No grité tu nombreNão gritei seu nome
Pero intenté llamar tu atenciónMas tentei chamar tua atenção
Pensé si somos los mismosPensei será somos os mesmos
Que en otros tiempos se perdieronQue em outros tempos se perderam
O si somos mejoresOu será somos melhores
De lo que soñábamos serDo que sonhávamos ser?

Ella duerme todas las noches con la TV encendidaEla dorme toda noite com a TV ligada
Dicen que me extrañaDizem sente a minha falta
Mientras finjo no sentir nada másEnquanto eu finjo não sentir mais nada

Me acuesto todas las nochesEu deito toda noite
Al sonido de 'from the cradle'Ao sons de from the cradle
Admito que te extrañoAdmito sentir sua falta
Y ella dice que ya no siente nadaE ela diz não sentir mais nada

Subí a ese autobúsEu entrei naquele ônibus
Tomé decisiones equivocadasTomei decisões erradas
De los caminos que elegíDas estradas que escolhi
Muchos no llevaron a nadaMuitas não deram em nada

Busqué tu rostro en los baresProcurei teu rosto nos bares
Entre borrachosEm meio a bêbados
En otras bocas fracasé en encontrarteEm outras bocas fracassei te encontrar

En tiempos de guerra, tú fuiste mi pazEm tempos de guerra você foi minha paz
Solo tú fuiste capaz de mostrar que aún sentíasSó você foi capaz, de mostrar que ainda sentia

Hoy un destello trajoHoje um flash trouxe
Las paredes de tu habitaciónAs paredes do teu quarto
Osos de pelucheUrsos de pelúcia
Flotaban sobre tiPairavam sobre você
En la caja de música aún nuestro retratoNa caixa de música ainda nosso retrato
Sentí el sabor de no tenerteEu senti o gosto de não te ter

Pensé si somos los mismosPensei será somos os mesmos
Que en otros tiempos se perdieronQue em outros tempos se perderam
O si somos mejoresOu será somos melhores
De lo que soñábamos serDo que sonhávamos ser?

Ella duerme todas las noches con la TV encendidaEla dorme toda noite com a TV ligada
Dicen que me extrañaDizem sente a minha falta
Mientras finjo no sentir nada másEnquanto eu finjo não sentir mais nada

Me acuesto todas las nochesEu deito toda noite
Al sonido de 'from the cradle'A sons de from the cradle
Admito que te extrañoAdmito sentir sua falta

No te vayas, no te vayasNão vá, não vá