Sonho de Inverno

Rêve d'Hiver

Sonho de Inverno

Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô

Habituée à me serrer dans le froidAcostumada a me abraçar no frio
Notre anniversaireNosso aniversário
C'était le deux avrilEra dois de abril
Mon pull préféré te va mieux qu'à moiMinha blusa favorita fica melhor em você

Je me réveillais en t'entendant chanterAcordava ouvindo você cantar
La chanson que j'ai écrite pour que tu te souviennesA música que eu fiz pra você lembrar
Des moments qu'on aDos momentos que a gente
Promis de ne pas oublierPrometeu não esquecer

Tes yeux miel me faisaient sourireSeu olho mel me fazia sorrir
Tes caresses m'empêchaient de dormirO seu carinho não me deixou dormir
Plongée dans mes rêvesMergulhada nos meus sonhos
J'ai toujours nagé seuleEu sempre nadei sozinho

Je t'expliquais pour que tu comprennesExplicava pra você entender
Parfumée juste pour que je réalisePerfumada só pra eu perceber
On était si prochesEstivemos muito perto
Sous un ciel bleu marineSobre um céu azul marinho

Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô

Le cadeau que tu m'as déjà donnéO presente que você já me deu
Plusieurs fois ne m'a jamais convaincuVárias vezes nunca me convenceu
Mille problèmes des idées follesMil problemas das ideias loucas
Sans souciSem preocupação

J'éteignais la lumière pour que tu entresApagava a luz pra você entrar
Le dimanche, je ne cessais de penserNo domingo não parava de pensar
Je me perdais main dans la mainMe perdia de mão dadas
Avec mon imaginationCom a minha imaginação

Ce soleilAquele Sol
Qui a fait fondre notre rêveQue derreteu o nosso sonho
De geler le tempsDe congelar o tempo
De glisser dans la vie ensembleDe escorregar na vida juntos

Ce soleilAquele Sol
Qui a fait fondre notre rêveQue derreteu o nosso sonho
De geler le tempsDe congelar o tempo
De glisser dans la vie ensembleDe escorregar na vida juntos

Histoires et argent, j'ai arrêté de compterHistórias e dinheiro, eu parei de contar
Femmes et chansons, j'ai arrêté de chanterMulheres e canções, eu parei de cantar
Je vais cesser de t'avoirVou deixar de ter você
Je vais essayer de te retenirVou tentar deter você

Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô

Habituée à me serrer dans le froidAcostumada a me abraçar no frio