Menina Flor

Niña Flor

Menina Flor

Basta de sufrir, basta de llorar así, la lluvia que cae sobre tiChega de sofrer, chega de chorar assim, a chuva que cai sobre ti
Pasará y renovará tu jardín y finalmente un nuevo Sol saldráVai passar e renovar seu jardim e enfim um novo Sol vai nascer
Tanto desespero, puedo entender, es claro que nadie quiere sufrirTanto desespero, posso compreender, é claro que ninguém quer sofrer
Quiero estar para lo que venga, aunque sea para llorar contigoQuero estar para o que der e vier, nem que seja pra chorar com você
Un día, niña flor, el dolor terminaUm dia, menina flor, a dor termina
¡Anímate que un nuevo amor te espera aún!Se anima que um novo amor te espera ainda

Basta de escribir cartas que no llegan al finalChega de escrever cartas que não chegam ao fim
Enviar mensajes que nadie leeMandar mensagens que ninguém lê
Tirar objetos cerca de ti, quedarte callada cuando él contesteDerrubar objetos perto de ti, ficar muda quando ele atender
Todos esos miedos desaparecerán, cuando poco a poco te conozcasTodos esses medos vão desaparecer, quando aos poucos você se conhecer
Te gustará el espejo y madurarás y yo adoraré cantarteVai gostar do espelho e amadurecer e eu vou adorar cantar pra você
Un día, niña flor, el dolor terminaUm dia, menina flor, a dor termina
¡Anímate que un nuevo amor te espera aún!Se anima que um novo amor te espera ainda