Meu Calendário do Amor

Mi Calendario de Amor

Meu Calendário do Amor

Lembra aquel díaLembra aquele dia
Que nos encontramosQue a gente se encontrou
Caray, ya pasó más de un mesCaramba já faz mais de ?Mês?

Miré en el calendarioFui olhar no Calendário
El corazón me avisóO coração me avisou
Viernes nos encontramos de nuevoSexta-feira á encontro outra vez

¿Qué hagoO que faço
Si sufro así en silencio?Se eu sofro assim tão calado
La timidez nunca me permitióA tímidez nunca deixou
DeclararmeMe declarar
Siempre fui un loco enamoradoSempre fui um louco apaixonado
Este es mi calendario de amorEsse é o meu calendário do amor

Fin de semanaFim de semana
Te veré, mi corazón saltaráEu vou te ver coração vai pular
Voy a temblarEu vou tremer
Voy a sudar fríoVou suar a frio
Cuando te encuentreQuando eu te encontrar
Pero nada me detendráMas nada vai impedir
Me declararé ante tiVou me declarar pra ti

Tan linda, tan bellaTão Linda, tão bela
El calendario me avisóO Calendário me avisou
Es primaveraÈ primavera

Estar contigo es tan buenoFicar junto de ti é tão bom
Cuento las horas, los segundos para estar contigoEu conto as horas, segundos pra ficar contigo
No sé, creo que ya entendisteNão sei acho que já deu pra entender
Que lo que sientoQue o sentimento que tenho
No es solo de amigoNão é só de amigo

Estar contigo es tan buenoFicar junto de ti é tão bom
Cuento las horas, los segundos para estar contigoEu conto as horas, segundos pra ficar contigo
Llegó el momento de decirChegou a hora então de dizer
Que siempre estuve enamorado de tiQue eu sempre fui apaixonado por você