Canção de Quem Fica

Canción de Quien Se Queda

Canção de Quem Fica

Un día miraste mis ojosUm dia olhou meus olhos
Y dijiste sin pudorE disse sem pudor
No hay placer alguno en amarteNão há prazer algum em te amar
Traspasaste mi pechoTranspassou meu peito
Me dividiste en dosMe dividiu em dois
Devolviendo el anillo que un día te diDevolvendo o anel que um dia dei

Tomaste lo que era nuestroTomou o que era nosso
Te diste la vuelta despacioDeu as costas devagar
Llevaste la ropa, pero quedó tu olorLevou as roupas, mas ficou teu cheiro
En el cuarto, en el armarioNo quarto, no armário
En la sala de comedorNa sala de jantar
En las sábanas de la camaNo lençol da cama
Fácilmente me dejasteFacilmente me deixou
Pero, ¿cómo te dejo?Mas como te deixar?

Sella tu caballo para correrSela teu cavalo pra correr
Nadie puede detenerteNinguém pode te prender
Nadie puede detenerte aquíNinguém pode te prender aqui
Corre tanto como puedasCorra tanto o quanto puder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
De mi amorDo meu amor

Tomaste lo que era nuestroTomou o que era nosso
Te diste la vuelta despacioDeu as costas devagar
Llevaste la ropa, pero quedó tu olorLevou as roupas, mas ficou teu cheiro
En el cuarto, en el armarioNo quarto, no armário
En la sala de comedorNa sala de jantar
En las sábanas de la camaNo lençol da cama
Fácilmente me dejasteFacilmente me deixou
Pero, ¿cómo te dejo?Mas como te deixar?

Sella tu caballo para correrSela teu cavalo pra correr
Nadie puede detenerteNinguém pode te prender
Nadie puede detenerte aquíNinguém pode te prender aqui
Corre tanto como puedasCorra tanto o quanto puder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
De mi amorDo meu amor

Vuelve a la hora que quierasVolta a hora que você quiser
El anillo sigue siendo tuyoO anel ainda é seu
Y el armario aún está vacíoE o armário ainda está vazio

Hay lugar en la mesa para tiHá lugar a mesa pra você
¿Cómo puedo esconderme?Como posso me esconder?
¿O olvidar el amorOu me esquecer do amor
Que me hirió?Que me feriu?
Que me hirióQue me feriu
Que me hirióQue me feriu