Canção de Quem Fica

Canción de quien se queda

Canção de Quem Fica

Un día me miró a los ojosUm dia olhou meus olhos
Y dijo sin vergüenzaE disse sem pudor
No hay placer en amarteNão há prazer algum em te amar
Perforado mi pechoTranspassou meu peito
Me dividió en dosMe dividiu em dois
Devolviendo el anillo que una vez le diDevolvendo o anel que um dia dei

Tomó lo que era nuestroTomou o que era nosso
Le dio la espalda lentamenteDeu as costas devagar
El tomó la ropa, pero ahí estaba tu olorLevou as roupas, mas ficou teu cheiro
En el dormitorio, en el armarioNo quarto, no armário
En el comedorNa sala de jantar
En la sábanaNo lençol da cama
Me dejaste facilmenteFacilmente me deixou
¿Pero cómo dejarte?Mas como te deixar?

Ensilla tu caballo para correrSela teu cavalo pra correr
Nadie puede arrestarteNinguém pode te prender
Nadie puede arrestarte aquíNinguém pode te prender aqui
Corre tan rápido como puedasCorra tanto o quanto puder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
De mi amorDo meu amor

Tomó lo que era nuestroTomou o que era nosso
Le dio la espalda lentamenteDeu as costas devagar
El tomó la ropa, pero ahí estaba tu olorLevou as roupas, mas ficou teu cheiro
En el dormitorio, en el armarioNo quarto, no armário
En el comedorNa sala de jantar
En la sábanaNo lençol da cama
Me dejaste facilmenteFacilmente me deixou
¿Pero cómo dejarte?Mas como te deixar?

Ensilla tu caballo para correrSela teu cavalo pra correr
Nadie puede arrestarteNinguém pode te prender
Nadie puede arrestarte aquíNinguém pode te prender aqui
Corre tan rápido como puedasCorra tanto o quanto puder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
No hay forma de esconderseNão há como se esconder
De mi amorDo meu amor

Vuelve cuando quierasVolta a hora que você quiser
El anillo sigue siendo tuyoO anel ainda é seu
Y el armario sigue vacíoE o armário ainda está vazio

Hay lugar para tiHá lugar a mesa pra você
¿Cómo puedo esconderme?Como posso me esconder?
O olvídate del amorOu me esquecer do amor
Que me dueleQue me feriu?
Eso me dueleQue me feriu
Eso me dueleQue me feriu