Muda

Changement

Muda

Je n'ai jamais vu le soleil se coucherNão nunca vi o sol se pôr
Jamais pensé que ce serait si compliquéNunca fui supor o que não fosse complicar
Mais avec toi, j'ai trouvé mon rythmeMas contigo opus e me alinhei
J'ai gardé des histoires que j'ai laissées filerContive contos que deixei rolar
Parce que c'était tellement bon de pouvoir (raconter)Porque era muito bom poder (contar)
Partout où je suis allé, je t'ai vue dans chaque coinPor onde eu andei te vi em todo canto
Je me suis souvenuEstive lembrando
Même de si loin, on veut quelqu'unMesmo de tão longe a gente quer alguém
Il y a des gens qui ne veulent pas trouver ce qui fait changerHá gente que não quer achar o que faça mudar

Pourquoi rester sans défaire ? Prendre le même cheminPor que ficar sem desfazer? Usar o mesmo trajeto
Être toujours inerte, c'est chiantSer pra sempre inerte é chato
Je veux un thé à quatre heures qui répare le samediEu quero um chá às quatro que conserte o sábado
Savoir que oui, grandir à tes côtésSaber que sim crescer junto a ti

Viens danser avec moi et lance-toi de ce côté-ciVem comigo dançar e se lança no lado de cá
Viens doucement, garde-toi pour te défaireVem de manso mantém pra se desmantelar

Sans peur d'agirSem medo fazer
Phase de pouvoir êtreFase poder ser
Si ce n'est pas le casSe também não for
Personne ne diraNinguém vai dizer

Change, je change vraimentMuda mudo mesmo
Ou compte ce que je retiensOu conta o conter
Le monde peut le voirPode o mundo o ver
Il n'y a rien à cacherNão tem que esconder