Verônica

Verónica

Verônica

Verónica era una chica locaVerônica era uma menina louca
Persistente y soñadoraPersistente e sonhadora
Que ya tenía en mente dónde era su lugarQue já tinha em mente onde era seu lugar

Quería salir a ver el mundoQueria sair para ver o mundo
Con una mochila en la espaldaCom uma mochila nas costas
Ya no tenía planes de establecerse algún díaJá não tinha planos de um dia se fixar

Pero fue entonces que a los 17 conoció a una chicaMas foi então que aos 17 conheceu uma garota
Del tipo 'no soñadora'Do tipo “não sonhadora”
Que vino a cambiar su vidaQue veio pra sua vida mudar

Y en base a la inocenciaE na base da inocência
Viviendo bajo la demenciaVivendo sob a demência
De una sociedad que decía solo querer educarlaDe uma sociedade que dizia apenas querer lhe educar

Fue entonces que Verónica conoció el significado de la palabra dolorFoi que verônica então conheceu o significado da palavra dor
Casi todos sus sueños los perdió por algo que pensó ser amor un díaQuase todos os seus sonhos ela perdeu para algo que pensou um dia ser amor
Y Verónica presenció el odio reflejado en la cara de sus padresE verônica testemunhou o ódio estampado na cara dos pais
Y el mundo que tanto anhelaba un día, ya no tenía tantos coloresE o mundo que um dia tanto desejou, já não possuía tantas cores mais

VerónicaVerônica

Verónica enfrentaba esa vidaVerônica encarava aquela vida
Otra desconocidaMais uma desconhecida
Cargando un pasado triste para contarCarregando um passado triste pra contar

Llegó a pensar algunas vecesChegou algumas vezes
En rendirseA pensar em desistir
En poner fin a ver todo ese dolor desaparecerA por um ponto afim de ver aquela dor toda se dissipar

Y fue entonces que a los 23 conoció a una chicaE foi então que aos 23 conheceu uma garota
Que en esa soñadoraQue naquela sonhadora
Pudo identificarse tan bienPôde tão bem se identificar

Y aunque sin quererE mesmo sendo sem querer
Fue dejándose envolverFoi deixando se envolver
Por un amor que sabía que podría lastimarPor um amor que ela sabia como poderia machucar

Pero Verónica entonces entendió el significado de la palabra dolorMas verônica então entendeu o significado da palavra dor
Casi todos los sueños que un día perdió, en poco tiempo con Camila los realizóQuase todos os sonhos que um dia perdeu em pouco tempo com camila ela realizou
Y Verónica presenció a esas dos hermosas novias en el altarE verônica testemunhou àquelas duas belas noivas no altar
Y el mundo que un día 'se volvió monocromático', recuperaba sus colores al verla bailarE o mundo que um dia “monocromatizou”, recuperava suas cores ao vê-la dançar

VerónicaVerônica