HINO DE JUAZEIRO DO PIAUÍ - PI

HIMNO DE JUAZEIRO DO PIAUÍ - PI

HINO DE JUAZEIRO DO PIAUÍ - PI

Llegaron trayendo su legadoChegaram trazendo seu legado
Las primeras familias de esta tierraAs primeiras famílias dessa terra
A orillas del Poti y CapivaraAs margens do Poti e Capivara
Establecieron sus fincasSuas fazendas instauraram

Poblaron estos campos verdesPovoaram estes verdes campos
De suelo fértil y vegetación diversaDe solo fértil e vegetações diversas
Cultivaron la agricultura y la ganaderíaCultivaram a agricultura e pecuária
Crearon sus mitos y leyendasCriaram seus mitos e lendas

Juazeiro do PiauíJuazeiro do Piauí
Tierra amada por su genteTerra amada pelo seu povo
Siempre serás exaltadaSerás sempre exaltada
Querida tierra, eres nuestro hogarTerra querida és nosso lar
Siempre serás exaltadaSerás sempre exaltada
Querida tierra, eres nuestro hogarTerra querida és nosso lar

Tienes nombre de rosal y eres conocida,Tens nome de roseira e é conhecida,
Nativa de la caatinga nordestinaNativa da caatinga Nordestina
Eres símbolo natural de nuestra patriaÉs símbolo natural de nossa pátria
De brillo sin finDe fulgor sem fim

En la noche la luna y las estrellasA noite a lua e as estrelas
Se ciernen en tu cielo antes azulPairam em teu céu outrora azul
Y sombrean tus selvasE sombreiam tuas matas
Creando paisajes tan bellosCriando tão belas paisagem

Juazeiro do PiauíJuazeiro do Piauí
Tierra amada por su genteTerra amada pelo seu povo
Siempre serás exaltadaSerás sempre exaltada
Querida tierra, eres nuestro hogarTerra querida és nosso lar
Siempre serás exaltadaSerás sempre exaltada
Querida tierra, eres nuestro hogarTerra querida és nosso lar

Brotan de tu hermoso sueloBrotam de teu lindo solo
Palmeras y carnaubalesPalmeiras e carnaubais
Imágenes, ángeles barrocosImagens, anjos barrocos
Brotan de la piedra cuarcitaEclodem da pedra quartzito

Eres esperanza del niño de pechoDa criança de peito és esperança
Idilio y flor de la jovenDa menina moça idílio e flor
Soñar, cantar, besar al anochecerSonhar cantar beijar ao anoitecer
En tu sombra viviréA tua sombra vou viver

Juazeiro do PiauíJuazeiro do Piauí
Tierra amada por su genteTerra amada pelo seu povo
Siempre serás exaltadaSerás sempre exaltada
Querida tierra, eres nuestro hogarTerra querida és nosso lar
Siempre serás exaltadaSerás sempre exaltada
Querida tierra, eres nuestro hogarTerra querida és nosso lar