Frequência (part. Clovis Pinho)

Frecuencia (parte Clovis Pine)

Frequência (part. Clovis Pinho)

Es demasiado loco para ver cómo va la vidaÉ louco demais ver como a vida passa
Ver los tesoros del mundo siendo tragadosVê os tesouros do mundo sendo engolidos
Para el óxido y la polilla, en el papel de héroes, en la liga de la injusticiaPor ferrugem e traça, no rol dos heróis, na liga da injustiça
Donde arrogante sabor su propia carroñaOnde arrogantes degustam sua própria carniça

La cortesía del orgullo es la caída, el secretoA cortesia da soberba é a queda, o segredo
Es para ser intenso y celebrar quién te celebraÉ ser intenso e celebrar quem te celebra
La vida es corta y tiene pocas escenas y las estrellasA vida é curta e tem poucas cenas e as estrelas
Y los agentes de apoyo cambian a menudoE os coadjuvantes mudam com frequência

No vivo en busca del mejor guiónEu não vivo em busca do melhor roteiro
Estoy gobernada por la paz del hombre muerto en el bosqueSou governado pela paz do homem morto no madeiro
Y sin emborracharse con el sonido de los aplausosE sem me embriagar com som dos aplausos
Porque tengo sed de justicia y no obsesión con el escenarioPois tenho sede de justiça e não obsessão por palcos

La plataforma no define a un hombreA plataforma não define um homem
Pero lo que él cree en lo que la verdad lo consumeMas no que ele acredita em qual verdade o consome
Dios en el cielo me revista con poesía francaDeus do céu me revista de franca poesia
Y deja que todo lo oblicuo se revele en el sonido del ritmoE que tudo que oblíquo se revele no som da batida

Conoces mis orígenesO senhor conhece as minhas origens
Y sé que Jesús también nació allíE eu sei que Jesus também nasceu lá
En la periferiaNa periferia

Aunque la muerte me asfila con la frustración que invadeAinda que a morte me assole com a frustração que invade
No enterraré mis talentos en el campo de los cobardesNão enterrarei meus talentos no campo dos covardes
Porque el miedo me impide pelearPorque o medo me impede de lutar
Pero despierto mi alma todos los días para soñarMas eu acordo a minha alma todo dia pra sonhar

Nada se crea, nada se pierde Todo se transformaNada se cria, nada se perde tudo se transforma
En el mundo en el que vivimos, todo se vendeNo mundo em que vivemos, tudo se vende
Todo lo que compras todo lo que cambiasTudo se compra tudo se troca

La vida real contada en un cuento de hadasA vida real contada em um conto de fadas
Donde los sueños están cautivos de cajonesOnde os sonhos são cativos das gavetas
Demandados polvorientos condenados al activismo y que compranEmpoeiradas dos réus fadados ao ativismo e que compram
Apostasía en forma de antidepresivosApostasia em forma de anti depressivos

El capitalismo es que hace basura a la genteCapitalismo é isso torna as pessoas lixo
Si un ciego lleva a otro ciego ambosSe um cego guiar outro cego ambos
Ellos caerán en el abismoCairão no abismo

La cara oculta no aparece en las noticiasA face oculta não aparece no noticiário
Ni Jesús llorando por agua yNem Jesus clamando por água e
Roma dando vinagreRoma dando vinagre
El conductor que dirige un coro silenciosoO maestro que rege um coral de mudos
Tiene la locura como virtud principalTem a loucura como a principal virtude

Y sin dejar la melodía y la frecuencia de los sueñosE sem sair da sintonia e da frequência dos sonhos
Y dar la vuelta al mundo haciendo autostopE dar a volta no mundo andando de carona
Pero la esencia se explica mirando en el espejoMas a essência se explica ao olhar pro espelho
Porque mi bien, los fines no justifican los mediosPorque meu bom, os fins não justificam os meios

La vida es mucho más que esoA vida é muito mais que isso