São João Do Bomfim

São João Do Bomfim

São João Do Bomfim

Cuando te veo, veo un pedazo de míQuando te vejo enxergo um pedaço de mim
Bajo la piel llevo las vueltas que diSob a pele carrego as andanças que fiz
En el casi eterno caminarNo quase eterno caminhar
La sonrisa de la chicaO sorriso da moça
Un pedazo de florUm pedaço da flor
¿El tiempo de verano, resuena o pasó?O tempo de estio, ecoa ou passou?

Es tan difícil precisar, tener un sueloÉ tão difícil precisar, ter um chão
En la comisura de los labiosNo canto dos lábios
Se mancha mi labialMe suja o batom
Cuando hace frío me calientoQuando frio aqueço
Una plegaria a lo buenoUma prece ao que é bom
A nuestro afecto ancestralAo nosso afeto ancestral

Raíz de tierraPé de chão
La sonrisa del hermanoO sorriso do mano
Las intrigasAs intrigas
HermanasIrmas

No alejo el mañanaNão afasto o amanhã
Ni el polvo y el quintoNem a poeira e o quinta
Raíz de tierraPé de chão

Sembrar al cosecharSemear ao colher
Alimentarse de amorAlmentar-se de amor
Con nuestros paresCom nossos pares
Futuros hijosFuturos filhos
Mezcla en colorMistura em cor

Sembrar al cosecharSemear ao colher
Desbordarse de amorTransborda-se de amor
Por donde seaPor onde for
sé ligero, séseja leve, seja
En la comisura de los labiosNo canto dos lábios
Se mancha mi labialMe suja o batom
Cuando hace frío me calientoQuando frio aqueço
Una plegaria a lo buenoUma prece ao que é bom
A nuestro afecto ancestralAo nosso afeto ancestral
Raíz de tierraPé de chão

La sonrisa del hermanoO sorriso do mano
Las intrigasAs intrigas
HermanasIrmas
No alejo el mañanaNão afasto o amanhã
Ni el polvo y el quintoNem a poeira e o quinta
Raíz de tierraPé de chão

Sembrar al cosecharSemear ao colher
Alimentarse de amorAlmentar-se de amor
Con nuestros paresCom nossos pares
Futuros hijosFuturos filhos
Mezcla en colorMistura em cor

Sembrar al cosecharSemear ao colher
Desbordarse de amorTransborda-se de amor
Por donde seaPor onde for
sé ligero, séseja leve, seja