Amor da Minha Vida

Amor de mi vida

Amor da Minha Vida

Mi pensamiento viaja contra ti
O meu pensamento viaja de encontro a você,
Y estoy buscando las palabras correctas para poder decírtelo
E eu procuro as palavras certas para poder te dizer.
Hoy he encontrado más de mil maneras de ganarte
Hoje eu encontrei mais de mil maneiras para te conquistar,
Y me di cuenta de que es imposible dejar de amarte
E percebi que é impossível deixar de te amar.
Porque mi corazón late más fuerte cada vez que pienso
Porque o meu coração, bate mais forte sempre que penso que
mi sueño puede suceder
meu sonho pode acontecer,
Amor de mi vida quiero casarme contigo
Amor da minha vida eu quero me casar com você.

2 x coro
Refrão 2x.:

Mi amor te juro que siempre te amaré
Meu amor eu juro que sempre vou te amar,
Y no voy a dejar que nada ni nadie nos separe
E não vou deixar nada nem ninguém nos separar.
Te amo y por ti lucharé hasta el final
Eu te amo e por você vou lutar até o fim,
Porque sé que eres tú, porque sé que sólo tú me harás feliz
Porque sei que é você, porque sei que só você vai me fazer feliz.

En estos versículos declaro todo mi amor por ti
Nesses versos eu declaro todo meu amor por você,
Y esa noche me di cuenta de que es imposible olvidarte
E nessa noite eu percebi que é impossível te esquecer.
Miré hacia el cielo estrellado, pero no pude encontrarte
Para o céu estrelado eu olhei, mas não consegui te encontrar,
En mis sueños te encontré, pero te dejé escapar
Em meus sonhos te encontrei, mas te deixei escapar.
Y hoy descubrí que mi vida no tiene sentido
E hoje eu descobri que minha vida não faz nenhum sentido
sin ti
sem você,
El amor de mi vida sin ti no podré vivir
Amor da minha vida sem você não vou conseguir viver.

2 x coro
Refrão 2x.:

Mi amor te juro que siempre te amaré
Meu amor eu juro que sempre vou te amar,
Y no voy a dejar que nada ni nadie nos separe
E não vou deixar nada nem ninguém nos separar.
Te amo y por ti lucharé hasta el final
Eu te amo e por você vou lutar até o fim,
Porque sé que eres tú, porque sé que sólo tú me harás feliz
Porque sei que é você, porque sei que só você vai me fazer feliz.

Cariño, sabes cuando te conocí, me caías bien, pero nunca
Amor, sabe quando te conheci, logo gostei de você, mas nunca
imaginaba que se convertiría en la razón de mi vida, el gran
imaginei que você se tornaria a razão do meu viver, o grande
El amor de mi vida
Amor da minha vida.
Con cada día que pasa me enamoro aún más de la tuya
A cada dia que passa eu me apaixono ainda mais pela sua
persona, y sabiendo que eres parte de mi vida
pessoa, e só de saber que você faz parte da minha vida,
Ya me siento tan bien. Cariño, tal vez es demasiado pronto para decirlo, pero yo
já me sinto tão bem. Amor, talvez seja cedo pra dizer, mas eu
No puedo imaginar mi futuro sin ti. Me he convencido a mí mismo
não consigo imaginar meu futuro sem você. Já me convenci,
Mi vida eres tú, tienes que ser tú
minha vida é você, tem que ser você.
A veces y a menudo me queda sin palabras para decirte
Às vezes e por muitas vezes fico sem palavras para te dizer
lo mucho que te quiero. No sabía ese sentimiento, tal vez
o quanto te amo. Eu não conhecia esse sentimento, talvez
ya sabía algo así, pero ni siquiera se acerca
já conhecesse algo parecido, mas que não chega nem perto
el tamaño de este amor que sólo siento por ti, Thaillyne
do tamanho desse amor que só sinto por você Thaillyne.
Tal vez «Forever» es un corto tiempo para vivir el mejor
Talvez "Pra Sempre" seja pouco tempo para se viver o maior
amor que puedas imaginar. Pero el amor te prometo que lo haré
amor que se possa imaginar. Mas amor eu prometo que farei
de cada momento a tu lado, único e inolvidable
de cada momento ao seu lado, único e inesquecível,
porque ya eres eterno y único en mi vida y en mi corazón
porque você já é eterna e única em minha vida e no meu coração.
Te amo hermosa
Te amo linda.
Dedicado a Thaillyne Souza
Dedicada a Thaillyne Souza,
el Amor de mi vida
o Amor da minha vida