Caco de Vidro

Fragmento de vidrio

Caco de Vidro

Resplandor de una piedra raraBrilho de uma pedra rara
Pero ella engaña al que la veMas engana à quem a vê
Belleza que nos encantaBeleza que encanta a gente
Actitudes que me hacen creerAtitudes que me fazem crer

Que ella no era el diamanteQue ela não era o diamante
Lo más importante que pensé que eraA mais importante que eu achava ser
No es más que un fragmento de vidrioNão passa de um caco de vidro
Que hirió mi orgullo y me hizo sufrirQue feriu meu brio e me fez sofrer

Los recuerdos que quedaronAs lembranças que ficaram
Insisten en torturarmeTeimam em me torturar
Palabra por palabra habladaPalavra por palavra dita
Que traté de creerQue eu tentei acreditar

Un guión novedosoUm roteiro de novela
De un mal personaje que me involucróDe uma mál caráter que me envolveu
Yo era un payaso en tu circoFui um palhaço em seu circo
Un animal herido que casi muereUm animal ferido que quase morreu

Insistí en este peligroEu insisti nesse perigo
De un amor bandidoDe um amor bandido
Eso no valía nadaQue nada valeu
Ahora estoy aquí en haraposAgora estou aqui em trapos
Corazón en pedazosCoração em pedaços
Tratando de golpearTentando bater

Me rompí la cara, ¿qué sabes?Quebrei a cara, quem diria
Pero me lo merecía, tenía que aprenderMas eu merecia, tive que aprender
Que amar a alguien sin la esenciaQue amar alguém sem a essência
De un amor tranquiloDe um amor tranquilo
No hay forma de vivirNão da pra viver
Un día todo desapareceUm dia isso tudo passa
El corazón sana y late de nuevoO coração sara e volta a bater
Tal vez un nuevo amor tranquiloQuem sabe um novo amor tranquilo
Dame una razón para olvidarteQue me dê motivos pra te esquecer