Coração Safado

Corazón Travieso

Coração Safado

Cuando el corazón se equivocaQuando o coração se engana
Y uno se enamoraE a gente se apaixona
De alguien en particularPor um certo alguém
Piensa que será para siemprePensa que vai ser pra sempre
Que lo que uno sienteQue o que a gente sente
Ahora es de verdadAgora é pra valer

Pero todo en esta vida pasaMas tudo nessa vida passa
La pasión se acabaA paixão acaba
Solo queda ilusiónSó resta ilusão
Y el sentimiento que estorbaE o sentimento que atrapalha
Era fuego de pajaEra fogo de palha
Una simple atracciónUma simples atração

Cuando el corazón se equivocaQuando o coração se engana
Y uno se enamoraE a gente se apaixona
De alguien en particularPor um certo alguém
Se queda tonto, inocenteFica bobo, inocente
Se queda hasta enfermoFica até doente
Ama sin saberAma sem saber

Pero cuando el rollo no despegaMas quando o rolo não decola
Uno se asustaA gente se apavora
Maldice, bebe, lloraXinga, bebe, chora
Por un amor mal resueltoPor um amor mal resolvido
Un caso perdidoUm caso perdido
Una desilusiónUma desilusão

Pero cómo resistirMas como resistir
A un sentimiento tan placenteroA um sentimento tão gostoso
Que hace delirarQue faz delirar

La solución es lanzarse de cabezaO jeito é cair de cabeça
Y dejar que el tiempoE deixar que o tempo
Haga que el amor triunfeFaça o amor vingar

Voy a entrenar mi corazónVou treinar meu coração
Para no morir de amorPra não morrer de paixão

Y en la próxima sonrisa sinceraE no próximo sorriso aberto
Voy a dejarme llevarEu vou deixar rolar

Pero qué sensación tan placenteraMas que trem gostoso
Que golpea en el pechoQue bate no peito
Acelera, balancea, de aquí para alláAcelera, balança, pra lá e pra cá

Corazón traviesoCoração safado
Recibe golpes seguidoApanha direto
Pero nunca se rinde a enamorarseMas nunca desiste de se apaixonar