Eu Te Amei

Ik Heb Je Geliefd

Eu Te Amei

Het waren slechts woordenForam só palavras
Alles wat je me beloofd hebt (alles wat je me beloofd hebt)Tudo o que prometeste pra mim (tudo o que prometeste pra mim)
Je weet hoeveel ik mijn best deedSabes, o quanto me esforçava
Om het goed te hebben, maar het is voorbij (het is voorbij)Pra estarmos bem, mas chegou ao fim (chegou ao fim)

Ik deed alles zodat je naar me keekFazia tudo só pra tu me olhares
Ik weet niet wat er ontbrak om me te liefhebbenNão sei o que faltou pra tu me amares
Het is al te laat, te laatJá é tarde, é tarde
Jij was een druppel en ik maakte je tot de zeeEras uma gota e eu tornei-te mar
Het was zo diep en ik wilde niet verdrinkenFoi tão profundo e não quis me afogar

Het is al te laat, te laatJá é tarde, é tarde

Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais

Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais

Alle plannen die ik voor ons hadTodos os planos que tinha pra nós
Alle momenten samenTodos os momentos a sós
Alles is verlorenTudo se perdeu

Door jouw fout, niet de mijnePor erro teu, não meu
Ik was de maan en jij de lucht voor mijEu era a Lua e tu o céu pra mim
Altijd deed ik alles zodat je naar me keekSempre fiz tudo só pra tu me olhares
Ik weet niet wat er ontbrak om me te liefhebbenNão sei o que faltou pra tu me amares

Het is al te laat, te laatJá é tarde, é tarde
Jij was een druppel en ik maakte je tot de zeeEras uma gota e eu tornei-te mar
Het was zo diep en ik wilde niet verdrinkenFoi tão profundo e não quis me afogar

Het is al te laat, te laatJá é tarde, é tarde
Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais

Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Er waren zoveel beloftesForam tantas promessas

En zweren van liefdeE juras de amor
Zoveel beloftesTantas promessas
En ik gaf mijn besteE eu dei o meu melhor
Ik denk dat je denktAcho que pensas
Dat ik nog steeds dezelfde benQue ainda sou a mesma

Maar voor mij is het genoeg (voor mij is het genoeg)Mas pra mim já chega (pra mim já chega)
Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor
Ik heb je liefgehad, schatEu te amei, amor

Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Ik heb je liefgehad, schat (ik heb je liefgehad, schat)Eu te amei, amor (eu te amei, amor)
Ik heb je liefgehad, schat (hé, schat)Eu te amei, amor (ei, amor)
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais
Maar ik hou veel meer van mezelfMas eu me amo muito mais