Fica Mais Um Pouco

Reste Encore Un Peu

Fica Mais Um Pouco

Vas-y, dis-moi que tu peux rester encoreVá lá diz-me que tu podes ficar mais
Une nuit, car chaque fois que tu parsUma noite pois sempre que tu vais
Oh bébé, je n'arrive pas à m'empêcher de penserOh baby, não consigo ficar sem pensar
Tout ce que je vois me rappelle toiTudo o que vejo me faz lembrar de ti
C'est différent l'effet que tu as sur moiÉ diferente o efeito que tens em mim

C'est difficile quand tu n'es pas làÉ difícil quando tu não estás
Vas-y, dis que tu restes encoreVá lá diz que ficas mais
Touche mon corps comme d'habitudeToca no meu corpo como sempre
Puis dis-moi ce que tu ressensDepois diz-me o que tu sentes
Dis que tu restes, je ne tiens plusDiz que ficas não aguento mais
Personne ne fait comme tu faisNinguém faz como tu faz
Toi seule, bébé, tu es capableSó tu baby és capaz
Oh non, nonOh não, não

Reste encore un peuFica mais um pouco
Embrasse-moi encore un peuMe abraça mais um pouco
Ne me laisse pas partir, mon amourNão me deixes ir, amor
Ne me laisse pas partir, mon amourNão me deixes ir, amor
Embrasse-moi encore un peuMe abraça mais um pouco
Touche-moi encore un peuMe toca mais um pouco
Ne me laisse pas partir, vas-yNão me deixes ir, vá lá
Ne me laisse pas partir, mon amourNão me deixes ir, amor

Avec toi, le temps passe toujours trop viteContigo o tempo sabe sempre apouco
Je ne peux plus cacher ce que je ressensJá não dá para esconder mais o que sinto
Mais bébé, quand tu pars, mon cœur ne veut pas se taireMas baby quando tu vais, o coração não quer calar
Et même en essayant de garder le secretE mesmo tentando manter segredo
J'essaie de nier tous mes sentimentsTento negar todos os meus sentimentos
Je fais semblant que non, mais aujourd'hui ce que je veuxFinjo que não mas hoje o que eu quero
C'est juste pouvoir t'aimerÉ poder só te amar

C'est difficile quand tu n'es pas làÉ difícil quando tu não estás
Vas-y, dis que tu restes encoreVá lá diz que ficas mais
Touche mon corps comme d'habitudeToca no meu corpo como sempre
Puis dis-moi ce que tu ressensDepois diz-me o que tu sentes
Dis que tu restes, je ne tiens plusDiz que ficas não aguento mais
Personne ne fait comme tu faisNinguém faz como tu faz
Toi seule, bébé, tu es capableSó tu baby és capaz
Oh ohOh oh

Reste encore un peuFica mais um pouco
Embrasse-moi encore un peuMe abraça mais um pouco
Ne me laisse pas partir, mon amourNão me deixes ir, amor
Ne me laisse pas partir, mon amourNão me deixes ir, amor
Embrasse-moi encore un peuMe abraça mais um pouco
Touche-moi encore un peuMe toca mais um pouco
Ne me laisse pas partir, vas-yNão me deixes ir, vá lá
Ne me laisse pas partir, mon amourNão me deixes ir, amor