Haverá Sinais

Il y aura des signes

Haverá Sinais

On m'a peinte en maline et on a dit que je ne sais pas aimerMe pintaram de malandra e disseram que não sei amar
Mais ils ne savent pas combien de fois j'ai été blesséeMas não sabem quantas vezes fui magoada
Ni combien de fois j'ai été trompéeNem quantas vezes iludida
Dans ce jeu de l'amourNesse jogo do amor
Je n'ai fait que perdreSó andei a perder
Mais il y a une lumière au fondMas há uma luz lá no fundo
Qui nourrit ma foiQue alimenta minha fé
Je sais qu'un jour quelqu'unEu sei que um dia alguém
Quelqu'un va briser la glace qui est dans mon cœurAlguém vai quebrar esse gelo que tá dentro do meu coração
Quelqu'un pour allumer ma flammeAlguém pra acender a minha chama
Je sais que je serai à nouveau aiméeSei que voltarei a ser amada
Je demande dans mes prièresPeço em minhas orações
Un homme qui parle et fait bouger les chosesUm homem que fale e faça acontecer
Qui touche mes émotionsMexa com as minhas emoções
Et quand Dieu lui enverraE quando Deus lhe enviar

Je ne dirai rienEu não direi nada
Je ne montrerai rienNem vou mostrar nada
Mais il y aura des signes, il y aura des signesMas haverá sinais, haverá sinais
Je ne dirai rienEu não direi nada
Je ne montrerai rienNem vou mostrar nada
Mais il y aura des signes, il y aura des signesMas haverá sinais, haverá sinais

Et ça doit être sérieuxE tem que ser pra valer
Parce que je vais essayer de m'impliquerPorque vou tentar me envolver
Cette fois c'est pour exploserDessa vez é pra pipocar
Cette fois c'est pourDessa vez é pra
Je veux un hommeQuero um homem
Qui me fasse tomber amoureuse tous les joursQue me faça todos dias apaixonar
Qui apporte la paix à mon âmeQue trás paz a minha alma
Qui me fasse rêverQue me faça delirar
Je sais qu'un jour quelqu'unEu sei que um dia alguém
Quelqu'un va briser la glace qui est dans mon cœurAlguém vai quebrar esse gelo que tá dentro do meu coração
Quelqu'un pour allumer ma flammeAlguém pra acender a minha chama
Je sais que je serai à nouveau aiméeSei que voltarei a ser amada
Je demande dans mes prièresPeço em minhas orações
Un homme qui parle et fait bouger les chosesUm homem que fale e faça acontecer
Qui touche mes émotionsMexa com as minhas emoções
Et quand Dieu lui enverraE quando Deus lhe enviar

Je ne dirai rienEu não direi nada
Je ne montrerai rienNem vou mostrar nada
Mais il y aura des signes, il y aura des signesMas haverá sinais, haverá sinais
Je ne dirai rienEu não direi nada
Je ne montrerai rienNem vou mostrar nada
Mais il y aura des signes, il y aura des signesMas haverá sinais, haverá sinais