Los Habladores

Die Redner

Los Habladores

Hör mal, KumpelÓigame compadre
Spiel mir die Platte, die von den Rednern erzähltTócame el disquito que dice los habladores
In Fis-Moll, leg losEn fa menol, dale ahí

Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate

Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores
Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores

Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate

Ich bin hier bei dirEstoy aquí junto contigo
Kümmere dich nicht um das, was sie sagenNo le des mente a lo que digan
Bitte! Siehst du nicht, dass unsere Liebe verloren geht?¡Por favor! ¿no ves que nuestro amor se está perdiendo?
Wenn jemand von mir war und dir etwas gesagt hat, schau mich anSi alguien fue de mí y te dijo algo, asechame
Unsere Liebe wird nicht sterbenNuestro amor no va a morir

Und wenn sie stirbt, dann ist das Gottes WilleY si se muere es por cosa de Dios
Pass auf, mein Schatz, auf die, die nichts von uns wissen wollenTen cuidado amor, de los que no quieren saber de nosotros
Mit dir habe ich keine Sünde begangen, ich werde nicht über dich lachenContigo no he cometido pecado, de burla no voy a reírme de ti
Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores
Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores

Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate

Den Pakt kannst du als gegeben ansehenEl pacto dalo por hecho
Von mir verdienst du keinen VerratDe mí no mereces traición
Mit dir habe ich keine Sünde begangen, ich werde nicht über dich lachenContigo no he cometido pecado, de burla no voy a reírme de ti
Mach dir keine Sorgen, mein SchatzNo te apure mi amor
Oh oh, oh eh oh eh oh ahOh oh, oh eh oh eh oh ah
Oh oh, oh eh oh eh oh ahOh oh, oh eh oh eh oh ah
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Halt den MundCállate
Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores
Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores

Der Egoismus bringt uns um, denn alle wissen, was da istEl egoísmo lo está matando, porque todos saben que lo que hay
Sag allen, dass ich dein Wahn binDile a todos que yo soy tu delirio
Und du wirst sehen, dass das Gerede aufhören wirdY tú verás que el chime se va a acabar

Ich werde dich lieben, ich werde dich anbeten, mach dir keine Sorgen, mein LebenVoy a quererte, voy a amarte, no te preocupes mi vidaaaaaa
Denn ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben, ohne SorgenQue voy a quererte toda la vida, sin preocupación ninguno

Wenn sie anfangen, Gerüchte zu verbreiten, gib ihnen eine Tasse KaffeeCuando vayan a meter chime dale una taza de café
Heiß, damit sie aufhören, sich in fremde Angelegenheiten einzumischenCaliente, pa que dejen de meterse en cosas que pasan en casa ajena
Lass uns ihre Zunge verbrennen (lass uns ihre Zunge verbrennen)Vamo a quemarle la lengua (vamo a quemarle la lengua)
Heißer Kaffee mit Zunge (heißer Kaffee mit Zunge)Café caliente con lengua (café caliente con lengua)
Nimm mich vor allen ohne Scham und gib mir einen KussTómame delante 'to de sin vergüenza y dame un besito
Nimm mich vor allen ohne Scham und gib mir eine UmarmungTómame delante 'to de sin vergüenza y dame un abrazo

Lass die Redner raus (lass die Redner raus)Que salgan los habladores (que salgan los habladores)
Lass die Lügner raus (lass die Lügner raus)Que salgan los mentirosos (que salgan los mentirosos)
Ummmm, damit sie sehen, dass du mich liebst (damit sie sehen, dass du mich liebst)Ummmm, pa que vean que tú me amas (pa que vean que tú me amas)
Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores
Ich werde die Redner fangenYo voy a pescar los habladores

Die Leute lieben das Gerede, deshalb leiden sie als UnschuldigeA la gente le gusta el chime, por eso sufre de inocente
Bitte! Ich will meine Familie nicht verlieren¡Por favor! Yo no quiero perder a mi familia
Sieh, wie alle lachen, wir werden ihnen nicht den Gefallen tunMira como todos se están riendo, no le vamos a dar el gusto a ellos

Oh oh, oh eh oh eh oh ahOh oh, oh eh oh eh oh ah
AyayayaiAyayayai
Oh oh, oh eh oh eh oh ahOh oh, oh eh oh eh oh ah

Der Egoismus bringt uns um, denn alle wissen, was da istEl egoísmo lo está matando, porque todos saben que lo que hay
Sag allen, dass ich dein Wahn binDile a todos que yo soy tu delirio
Und du wirst sehen, dass das Gerede aufhören wirdY tú verás que el chime se va a acabar
Wenn sie anfangen, Gerüchte zu verbreiten, gib ihnen eine Tasse heißen KaffeeCuando vayan a meter chime dale una taza de café caliente
Damit sie aufhören, sich in fremde Angelegenheiten einzumischenPa que dejen de meterse en cosas que pasan en casa ajena
Lass uns ihre Zunge verbrennen (lass uns ihre Zunge verbrennen)Vamo a quemarle la lengua (vamo a quemarle la lengua)
Ay heißer Kaffee mit Zunge (heißer Kaffee mit Zunge)Ay café caliente con lengua (café caliente con lengua)
Nimm mich vor allen ohne Eile und gib mir eine UmarmungTómame delante todos sin apuro y dame un abrazo
Nimm mich vor allen ohne Scham und gib mir einen KussTómame delante 'to de sin vergüenza y dame un besito
Lass die Redner raus (lass die Redner raus)Que salgan los habladores (que salgan los habladores)
Lass die Lügner raus (lass die Lügner raus)Que salgan los mentirosos (que salgan los mentirosos)
Damit sie sehen, dass du mich liebst (damit sie sehen, dass du mich liebst)Pa que vean que tú me amas (pa que vean que tú me amas)