Quando Voce Some

Cuando Te Vas

Quando Voce Some

Cuando te vas asíQuando você some assim
Quisiera no pensar que volverásQueria não pensar que vai voltar
Prefiero aceptar que sea el finalPrefiro encarar que seja o fim
Prefiero que no vuelvas a encontrarmePrefiro que não volte a me encontrar

Quisiera que no fuera como esQueria que não fosse como é
Ni siquiera sé si todo esto es realNem sei se tudo isso é de verdade
Solo nos hablamos cuando tú quieresSó nos falamos quando você quer
Mientras tanto, muero de añoranzaEnquanto isso, morro de saudade

Necesito mirarte a los ojosPreciso te olhar nos olhos
Y sin llorar, decir adiósE sem chorar, dizer adeus
Pero cuando te acercasMas quando você chega perto
Mis ojos y palabrasMeus olhos e palavras
Ya no son míosNão são mais meus

Necesito decir que necesitoPreciso dizer que preciso
Sentir verdad en lo que dices y hacesSentir verdade no que você diz e faz
O tómame en serioOu me leve a sério
O veteOu vá embora
Y no vuelvas másE não volte mais