Canto a Zabé da Loca

Canto a Zabé da Loca

Canto a Zabé da Loca

Zabé! Zabé!Zabé! Zabé!
Zabé da LocaZabé da Loca
Era una hermosaEra uma bonita
Del interiorDo interior

EntregóEntregou
Su amor como nuncaO seu amor como nunca
Al joven que jamás vioAo moço que jamais avistou

Zabé! Zabé!Zabé! Zabé!

Ven a tocar el tamborVem zabumbá
Ven a tocar la flautaVem tocá pife mué
En la loca de la piedraNa loca da pedra
O en la orilla del marOu na beira do mar

AplaudanBatam palmas
Que el coco se calentóQue o coco esquentou
Ahí viene ZabéLá vem Zabé
Ahí viene el amorLá vem amor

La historia que cuentanA história que contam
No podía retrocederNão podia ter retrocesso
El poeta anotóO poeta anotou
E hizo su versoE fez o seu verso

Zabé! Zabé!Zabé! Zabé!

Y para no caer en contradicciónE para não cair em contradição
El hecho anduvo y corrió el mundoO fato andou e correu o mundo
Andariego vagabundoAndarilho vagabundo
Fue quien esparció por el sertifónFoi quem espalhou pelo sertão

Zabé! Zabé!Zabé! Zabé!