Je Cours

Corro

Je Cours

Una bocanada de aire saladoUne bouffée d'air salin
Me recordó las lágrimas de nuestras antiguas penasM'a rappelé les larmes de nos vieux chagrins
Tú brillas en mi rostroTu perles sur mon visage
Si permanezco inmóvil en esta orillaSi je demeure immobile sur ce rivage
Las penas en excesoLes peines en surdose
Paralizan tan bienParalysent si bien
Por esoVoilà pourquoi
Corro, corro, corroJe cours, je cours, je cours
Hacia otros amaneceresVers d'autres lendemains
Un poco menos pesadosUn peu moins lourds
Que me llamanQui m'appellent
Corro, corro, corroJe cours, je cours, je cours
No me alcancesNe me rattrape pas
No me alcancesNe me rattrape pas
Una ola de calorUne vague de chaleur
Que en el aburrimiento a veces calienta nuestros corazonesQui dans l'ennui parfois réchauffe nos cœurs
La nostalgia ardeLa nostalgie est brûlante
Puede devorarte como un oleajeElle peut vous avaler comme une déferlante
Como se marchita una rosaComme fane une rose
Se marchitará mi penaFanera mon chagrin
Si acasoSi toutefois
Corro, corro, corroJe cours, je cours, je cours
Hacia otros amaneceresVers d'autres lendemains
Un poco menos pesadosUn peu moins lourds
Que me llamanQui m'appellent
Corro, corro, corroJe cours, je cours, je cours
Y mi dolor de amorEt ma peine d'amour
Se alejará más rápidoPlus vite s'éloignera
Corro, corroJe cours, je cours
Hacia otros amaneceresVers d'autres lendemains
Un poco menos pesadosUn peu moins lourds
Que me llamanQui m'appellent
Corro, corro, corroJe cours, je cours, je cours
No me alcancesNe me rattrape pas
No me alcancesNe me rattrape pas
No me alcancesNe me rattrape pas
No me alcancesNe me rattrape pas