My Lord and Ladies

Meu Senhor e Minhas Senhoras

My Lord and Ladies

Meus senhores e senhoras, por favorMy lords and ladies please
Ajoelhem-seGet down upon your knees
Porque a hora está próximaBecause the hour is nigh
Para feitos de malignidadeFor feats of devilry
Revelação demoníacaDemonic revelry
Fazer os serafins chorarTo make the seraphim cry

Devo dizer, é bomI must say, it's nice
Este desfile de vícioThis pageant of vice
Pois a vida é apenas o arrozFor life's just the rice
Sim, mas o pecado é o temperoYeah, but sin is the flavour
Você protesta, e ainda assimYou protest and yet
As paredes estão todas molhadasThe walls are all wet
Com perfume e suorWith perfume and sweat
Tão doces, escorregadias e saborosasSo sweet, slick and savoury
OhOh

Então!So!
Todo mundo na casa esta noiteEverybody in the house tonight
Você tem que se entregarYou've gotta let yourself go
Tem que deixar essa vida de ladoYou've gotta cast this life aside
E então suspire, chore, pare e váAnd then sigh, cry, stop and go
Eu vou fazer você ver a luz esta noiteI'll make you see the light tonight
Então sinta a ganância na sua almaSo feel the greed in your soul
E deixe a febre te dominarAnd let the fever take you over

Bem, parece que uma vida de vergonhaWell it seems a life of shame
É doce, exceto pelo nomeIs sweet in all but name
Então, preparem seus martelos e corram, corram, corramSo cock your hammers and run, run, run
Corram para cada tempestadeRun into every storm
E assistam sua vida se transformarAnd watch your life transform
De monótona para diversão, diversão, diversão!From humdrum into fun, fun, fun!

Tanto êxtase, tanta alegriaSuch rapture, such glee
Tanta imoralidadeSuch immorality
É fascinante de se verIs gripping to see
Em alguém tão sobrecarregadoIn one so encumbered
Por seguir a linhaBy toeing the line
Agora que você é meuSo, now that you're mine
Entre no meu santuárioCome enter my shrine
Estou chamando seu número, alôI'm calling your number, hello

Então!So!
Todo mundo na casa esta noiteEverybody in the house tonight
Você tem que se entregarYou've gotta let yourself go
Tem que deixar essa vida de ladoYou've gotta cast this life aside
E então suspire, chore, pare e váAnd then sigh, cry, stop and go
Eu vou fazer você ver a luz esta noiteI'll make you see the light tonight
Então sinta a ganância na sua almaSo feel the greed in your soul
E deixe a febre te dominarAnd let the fever take you over

Meus senhores e senhoras, por favorMy lords and ladies, please
Ajoelhem-se!Get down upon your knees!

Então!So!
Todo mundo na casa esta noiteEverybody in the house tonight
Você tem que se entregarYou've gotta let yourself go
Você tem que deixar essa vida de ladoYou've gotta cast this life aside
E então suspire, chore, pare e vá!And then sigh, cry, stop and go!
Eu vou fazer você ver a luz esta noiteI'll make you see the light tonight
Então sinta a ganância na sua almaSo feel the greed in your soul
E deixe a febre te dominar, ohAnd let the fever take you, oh

Oh, sim (todo mundo na casa esta noite)Oh, yeah (everybody in the house tonight)
Oh, sim (você tem que se entregar)Oh, yeah (you've gotta let yourself go)
Oh, oh-oh (você tem que deixar essa vida de lado)Oh, oh-oh (you've gotta cast this life aside)
Oh, oh (e então suspire, chore, pare e vá)Oh, oh (and then sigh, cry, stop and go)
Oh, sim (você tem que ver a luz esta noite)Oh, yeah (you've gotta see the light tonight)
Oh, sim (então sinta a ganância na sua alma)Oh, yeah (so feel the greed in your soul)
Deixe a febre te dominar, ei!Just let the fever take you over, hey!