By Your Side (In My Mind) (Part II) (feat. Leony & G-Eazy)

An deiner Seite (In meinem Kopf) (Teil II) (feat. Leony & G-Eazy)

By Your Side (In My Mind) (Part II) (feat. Leony & G-Eazy)

Du hast mich im LES beim Billard getroffenYou met me in LES playin' pool
Du hast einen Kupferbecher gehalten, während du den mexikanischen Mule gekippt hastYou held a copper cup as you chugged that Mexican mule
Gefahr erkannt, trotzdem wie ein Narr verliebtRecognize danger, still fell in love like a fool
Denn es war das Risiko wert, du bist die Ausnahme, nicht die Regel (uh)'Cause it was worth the risk, you are the exception, you weren't the rule (uh)
Für immer zusammen, wäre das nicht schön?Together for life, wouldn't it be nice?
Habe diesen Fehler schon einmal gemacht, ich werde ihn nicht noch einmal machenMade this mistake before, I won't be making it twice
Aber war das alles ein Traum, den ich jede Nacht habe?But was it all a dream I have every night?
Oder ist das der erste Tag meines Lebens?Or is this the first day of my life?
Zwei, drei, vier (uh)Two, three, four (uh)

In meinem Kopf, in meinem Kopf (ayy)In my mind, in my head (ayy)
Selbst wenn wir grau und alt sind (ja)Even when we’re gray and old (yeah)
Ich bin an deiner Seite und du an meinerI'm by your side and you're on mine
Geschichten auf der Veranda teilen (wäre das nicht schön?)Sharin' stories on the porch (wouldn't that be nice?)
In meinem Kopf, in meinem Kopf (ja)In my mind, in my head (yeah)
Alle Erinnerungen, die wir haben (uh)All the memories we hold (uh)
Träume sind immer noch groß, die Liebe ist immer noch starkDreams still big, love still strong
Selbst wenn wir grau und alt sindEven when we’re gray and old

Eine Zigarette auf deinen Lippen, ein Bein über das andere geschlagenA cigarette on your lips, one leg crossed over the other
Mit diesem Blick in deinen Augen, der mich diesen Sommer hypnotisiert hatWith that look in your eyes to hypnotize me that summer
Du starrst durch meine Seele, bis du mit den Augen rollst und wegdriftestYou stare through my soul, till you rolled your eyes and drifted off
Das war der Moment, als ich fühlte, dass wir uns voneinander entfernenThat's when I felt to start to drift apart from each other
Entfremdung, während ich fühlte, wie wir uns loslöstenDisassociation as I felt us detaching
Vertrau mir, ich kann zwischen den Zeilen in deinen Bildunterschriften lesenTrust me, I can read between them lines in your captions
Beide Wege projizierend, AbwehrmechanismenProjecting both ways, defence mechanisms
Zwei parallele Menschen, zwei identische PrismenTwo parallel people, two identical prisms
Habe ich dich wirklich geliebt oder nur geliebt, dass du schön bist?So did I really love you or just love that you're beautiful?
War es das, was ich dachte, oder war ich illusorisch?Was it what I thought it was or was I delusional?
Wie beängstigend wäre es, wenn du herausfändest, dass du falsch lagst?How scary would it be if you found out you were wrong?
Von Anfang an und du warst irgendwo eingesperrt, wie in einer AnstaltAll along and you were locked up somewhere institutional like

Wo ist mein Kopf, wo ist mein Verstand?Where is my head, where is my mind?
Habe ich sie beide diesmal verloren?Have I lost them both this time?
Wenn ich nicht ich bin und nichts real istIf I'm not me and nothing's real
Warst du jemals wirklich mein?Were you ever really mine?
Den Überblick über Raum und Zeit verlierenLosing track of space and time
Ich halte dich, du wirst immer mein seinI'll hold you, always be mine
Ich falle runter und ich falle hochI fall down and I fall up
War das also echt oder alles erfunden?So was this real or all made up?

In meinem Kopf, in meinem KopfIn my mind, in my head
Selbst wenn wir grau und alt sindEven when we’re gray and old
An deiner Seite, du an meinerBy your side, you're on mine
Geschichten auf der Veranda teilen (wäre das nicht schön?)Sharing stories on the porch (wouldn't that be nice?)
In meinem Kopf, in meinem KopfIn my mind, in my head
Alle Erinnerungen, die wir habenAll the memories we hold
Träume sind immer noch groß, die Liebe ist immer noch starkDreams still big, love still strong
Selbst wenn wir grau und alt sindEven when we’re gray and old

Denn in meinem Kopf, in meinem KopfCause' in my mind, in my head
Selbst wenn wir grau und alt sindEven when we’re gray and old
An deiner Seite, du an meinerBy your side, you're on mine
Geschichten auf der Veranda teilenSharing stories on the porch
In meinem Kopf, in meinem KopfIn my mind, in my head
Alle Erinnerungen, die wir habenAll the memories we hold
Träume sind immer noch groß, die Liebe ist immer noch starkDreams still big, love still strong
Selbst wenn wir grau und alt sindEven when we’re gray and old