Nina

Niña

Nina

Tira flores en el caminoJogue flores no caminho
Antes de que solo se vaya tu pasoAntes que sozinho vai-se o teu passar
Arroja piedras al destinoAtire pedras no destino
Antes de que tu juicio sea tu finalAntes que teu tino seja o teu final
Deshoja tu propio malDespetalar teu próprio mal
En lágrimas dulces de consuelo y calmaEm lágrimas doces de consolo e som
Amigo bueno que ojalá fueraAmigo bom que antes fosse
Desahogo solo con mi guitarraDesabafo apenas com meu violão

Ven conmigo por donde yo fuiVenha comigo por onde eu fui
Te mostraré lo mejor de míVou te mostrar o que há de melhor em mim
Te llevaré libre por el cielo azulTe levarei solta pelo céu azul
Hasta que el sueño te haga dormirAté que o sonho te faça dormir

Llovió, llovió y relampagueóChoveu, choveu relampiou
Quién de los dos encontró primero, amorQuem de nós dois achou primeiro, amor
Quién de nosotros floreció constanteQuem de nós floriu constante
Un viento cantante de ternura solamenteUm vento cantante de ternura só
Abre los brazos en el horizonte, mira lejos, todo es hermoso y tuyoAbra os braços no horizonte veja ao longe tudo é belo e teu
Flores, gotas, pétalasFlores, gotas , pétala
Oscuras metas te guíanFoscas metas a te dirigir

Pétalas, sépalas, hermosa aurora.Pétala, sépala, bela aurora.