Morena

Morena

Morena

Mmm si ella me quiere asíMmm se ela me quer assim
Rostro triste sin igualTriste rosto sem par
Es mejor que me abandone, me deje solo, me ignoreÉ melhor me abandonar , me deixar bem só, preterir

O si por el contrario,Ou se caso contrário,
De la locura indagarDa loucura indagar
Llámame ansiosa a dar vueltas, besando, cosiendoMe chame afoita bem a rodar, beijando, cerzir

Vestida de noche, estrella polarVestida de noite, estrela polar
En su mano el destino gobierna mi triste juicioNa sua mão o destino governa o meu tino infeliz
Dueña de mis ojos, amante del marDona dos meus olhos, amante do mar
Cuando ríe me hace recordar el lugar donde un día quiseQuando ri me faz lembrar do lugar onde um dia eu quis

Besar tu rostro, morena, darte calorBeijar teu rosto , morena , te dar calor
Como si el amor nos bastara a los dos sin más precisiónComo se o amor bastasse a nós dois sem mais precisão
Luna en el cielo, amantes en el sueloLua no céu, amantes no chão
Mirar en tus ojos me trae alivio y delirio de una pasiónOlhar em teus olhos me traz o alívio e o delírio de uma paixão

Mmmm si ella me quiere así, perdido de amarMmmm se ela me quer assim, perdido de amar
Hace poco caso de mí, de mis letras y cosas similaresFaz pouco caso de mim, de minhas letras e coisas afins
Se ríe de mis versos, desdén excesivoRi de meus versos, descaso demais
El peor regreso de amar es amar y no ver reflejadoO pior regresso de amar é amar e não ver refletir
En tu bello rostro, morena, sombra de amorEm teu rosto belo, morena, sombra de amor
Pero como favor escucha serena el estribillo que te diceMas como favor ouça serena o refrão que lhe diz

Besar tu rostro, morena, darte calorBeijar teu rosto , morena, te dar calor
Como si el amor nos bastara a los dos sin más precisiónComo se o amor bastasse a nós dois sem mais precisão
Azul sobre el cielo, abrazo en el sueloAzul sobre o céu, enlace no chão
Pedí tu mano, tu cuerpo, pero escapa de mí tu corazónPedi tua mão ,teu corpo, mas foge a mim teu coração