Chispas de Luz

Lichtfunken

Chispas de Luz

Meine kleine Licht mit ihrem GlanzMi pequeñita Luz con su resplandor
Lass ich strahlen um mich herumLa dejaré brillar a mi alrededor
Unsere Welt braucht ein LichtNuestro mundo necesita de una luz
Anders, stärker als die SonneDiferente más potente que el sol
Das die Dunkelheit vertreibt, das erhellen kannQue apague la oscuridad, que pueda alumbrar
Die Menschen überallA la gente en todo lugar

DarumPor eso
Seien wir strahlende Lichtfunken, so hellSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
Fähig zu erleuchtenCapaces de iluminar
Schenken Lächeln, schöne WorteRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Gesten der FreundlichkeitGestos de Bondad
In der Schule, im Park, in meinem Zuhause, bei meinen ElternEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
Allen will ich erzählenA todos yo quiero contar
Erklären, dass das Geheimnis, das mein Licht entfachtExplicar que el secreto que enciende mi luz
Mein Freund Jesus istEs mi Amigo Jesús

Am Anfang in der alten SchöpfungAl principio en la antigua creación
War das Erste, was Gott tat, das LichtLo primero que Dios hizo fue la Luz
Er weiß, dass das Wesentliche an erster Stelle stehtÉl sabe que lo esencial, va en primer lugar
Das Wichtige, bevor alles andereLo importante, antes que los demás

DarumPor eso
Seien wir strahlende Lichtfunken, so hellSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
Fähig zu erleuchtenCapaces de iluminar
Schenken Lächeln, schöne WorteRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Gesten der FreundlichkeitGestos de Bondad
In der Schule, im Park, in meinem Zuhause, bei meinen ElternEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
Allen will ich erzählenA todos yo quiero contar
Erklären, dass das Geheimnis, das mein Licht entfachtExplicar que el secreto que enciende mi luz
Mein Freund Jesus istEs mi Amigo Jesús

Es gibt ein Buch, das erzählt, dass das LichtHay un libro donde cuenta que la luz
Wahrhaftig von unserem Jesus kommtVerdadera viene de nuestro Jesús
Er strahlt durch mich, erhellt mein DaseinÉl brilla a través de mí, alumbra mi existir
Reflektiert sich in meinem LebenReflejandose en mi vivir

DarumPor eso
Seien wir strahlende Lichtfunken, so hellSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
Fähig zu erleuchtenCapaces de iluminar
Schenken Lächeln, schöne WorteRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Gesten der FreundlichkeitGestos de Bondad
In der Schule, im Park, in meinem Zuhause, bei meinen ElternEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
Allen will ich erzählenA todos yo quiero contar
Erklären, dass das Geheimnis, das mein Licht entfachtExplicar que el secreto que enciende mi luz
Mein Freund Jesus istEs mi Amigo Jesús

Ich werde darauf achten, dass mein Licht niemals erlischtCuidaré que mi luz no se apague jamás
Es wird strahlen, strahlen, strahlenBrillará, brillará, brillará