Chispas de Luz

Vonkjes van Licht

Chispas de Luz

Mijn kleine Licht met haar glansMi pequeñita Luz con su resplandor
Laat ik stralen om me heenLa dejaré brillar a mi alrededor
Onze wereld heeft behoefte aan een lichtNuestro mundo necesita de una luz
Anders, krachtiger dan de zonDiferente más potente que el sol
Dat de duisternis verdrijft, dat kan verlichtenQue apague la oscuridad, que pueda alumbrar
De mensen overalA la gente en todo lugar

DaaromPor eso
Laten we vonkjes zijn, stralend en felSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
In staat om te verlichtenCapaces de iluminar
Met glimlachen, mooie woordenRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Gebaren van vriendelijkheidGestos de Bondad
Op school, in het park, thuis, met mijn oudersEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
Aan iedereen wil ik vertellenA todos yo quiero contar
Uitleggen dat het geheim dat mijn licht aansteektExplicar que el secreto que enciende mi luz
Mijn Vriend Jezus isEs mi Amigo Jesús

In het begin, bij de oude scheppingAl principio en la antigua creación
Was het eerste dat God deed, het LichtLo primero que Dios hizo fue la Luz
Hij weet dat het essentiële, eerst komtÉl sabe que lo esencial, va en primer lugar
Het belangrijke, voor de restLo importante, antes que los demás

DaaromPor eso
Laten we vonkjes zijn, stralend en felSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
In staat om te verlichtenCapaces de iluminar
Met glimlachen, mooie woordenRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Gebaren van vriendelijkheidGestos de Bondad
Op school, in het park, thuis, met mijn oudersEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
Aan iedereen wil ik vertellenA todos yo quiero contar
Uitleggen dat het geheim dat mijn licht aansteektExplicar que el secreto que enciende mi luz
Mijn Vriend Jezus isEs mi Amigo Jesús

Er is een boek waarin staat dat het lichtHay un libro donde cuenta que la luz
Echte komt van onze JezusVerdadera viene de nuestro Jesús
Hij straalt door mij, verlicht mijn bestaanÉl brilla a través de mí, alumbra mi existir
Reflecterend in mijn levenReflejandose en mi vivir

DaaromPor eso
Laten we vonkjes zijn, stralend en felSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
In staat om te verlichtenCapaces de iluminar
Met glimlachen, mooie woordenRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Gebaren van vriendelijkheidGestos de Bondad
Op school, in het park, thuis, met mijn oudersEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
Aan iedereen wil ik vertellenA todos yo quiero contar
Uitleggen dat het geheim dat mijn licht aansteektExplicar que el secreto que enciende mi luz
Mijn Vriend Jezus isEs mi Amigo Jesús

Ik zal ervoor zorgen dat mijn licht nooit dooftCuidaré que mi luz no se apague jamás
Het zal stralen, stralen, stralenBrillará, brillará, brillará