O Amor Vive

El Amor Vive

O Amor Vive

Mírame a los ojos y dime
Olha em meus olhos e me diz
Si hay algo bueno en mi
Se existe algo bom em mim
Ya sabes, tantas veces fallé
Sabe, tantas vezes eu falhei
Y la voluntad es siempre rendirse
E a vontade sempre é desistir

Y aunque suba la colina alta
E mesmo se eu subir o alto monte
O bajando por el valle me alcanzará
Ou descer o vale, me alcançará

Ni muerte ni vida
Nem a morte, nem a vida
Sufrimiento ni lejanía
Sofrimento ou distância
No hay nada
Não há nada
Que pueda apartarme de este amor
Que me afaste desse amor

Quien conoce mis deseos
Que conhece meus desejos
Y perdona mis errores
E perdoa os meus erros
Todo alcanza
Tudo alcança
Y no mires lo que pasó
E não olha o que passou

Cristo es vida y resurrección
Cristo é vida e ressurreição
Él dice: El que cree en mí vivirá
Ele diz: Quem crê em Mim viverá
Cristo dio su vida allí en la cruz
Cristo deu Sua vida lá na cruz
Soporté el dolor, tomé mi lugar
Suportou a dor, tomou meu lugar

La gracia allí en la cruz fue revelada
A graça lá na cruz foi revelada
El amor que no se rinde me alcanzará
O amor que não desiste me alcançará

Ni muerte, ni vida
Nem a morte, nem a vida
Sufrimiento o lejanía
Sofrimento ou distância
No hay nada
Não há nada
Que me aparte de este amor
Que me afaste desse amor

Quien conoce mis deseos
Que conhece meus desejos
Y perdona mis errores
E perdoa os meus erros
Todo alcanza
Tudo alcança
Y no mires lo que pasó
E não olha o que passou

Ni muerte, ni vida
Nem a morte, nem a vida
Sufrimiento o lejanía
Sofrimento ou distância
No hay nada
Não há nada
Que me aparte de este amor
Que me afaste desse amor

Quien conoce mis deseos
Que conhece meus desejos
Y perdona mis errores
E perdoa os meus erros
Todo alcanza
Tudo alcança
Y no mires lo que pasó
E não olha o que passou

Quien conoce mis deseos
Que conhece meus desejos
Y perdona mis errores
E perdoa os meus erros
Todo alcanza
Tudo alcança
Y no mires lo que pasó
E não olha o que passou

Nada
Nada
Podrá separarme
Poderá me separar
Del amor que hoy vive en mí
Do amor que hoje vive em mim