Vida No Sertão

Vida en el Campo

Vida No Sertão

FelicidadFelicidade
Es tener la casa de maderaÉ ter a casa de madeira
Para saber que toda la vidaPra saber que a vida inteira
Con mi amor voy a vivirCom meu bem eu vou morar

FelicidadFelicidade
Es escuchar a lo lejos el cuernoÉ ouvir longe o berrante
Es saber que en este momentoÉ saber que nesse instante
El ganado va a pasarA boiada vai passar

FelicidadFelicidade
Es mojar los pies en el rocíoÉ molhar os pés no orvalho
Es saber que en el trabajoÉ saber que no trabalho
Ayudo a mi campoEu ajudo meu sertão

FelicidadFelicidade
Es acostarme en mi hamacaÉ deitar na minha rede
Es saciar mi sedÉ matar a minha sede
En el arroyo del valleNa biquinha do grotão

La felicidad existeA felicidade existe
De esta manera sí señorDeste jeito sim senhor
Así es como el campesinoÉ assim que o sertanejo
Ve la vida con amorVê a vida com amor

FelicidadFelicidade
Es besar a mamá en la frenteÉ beijar mamãe na testa
Cada día la misma celebraciónTodo dia a mesma festa
Cuando llega el atardecerQuando chega o entardecer

FelicidadFelicidade
Es ver al Sol morir en el monteÉ ver o Sol morrer no monte
Otro día en el horizonteOutro dia no horizonte
Ver al mismo Sol nacerVer o mesmo Sol nascer

FelicidadFelicidade
Es domingo en la capillaÉ domingo na capela
Yo rezando cerca de ellaEu rezando perto dela
Una oración al CreadorUma prece ao Criador

Que me dé fuerzasQue me dê forças
Para criar a mi pequeñoPra criar o meu filhinho
Y mostrarle el buen caminoE mostrar o bom caminho
De una vida con amorDe uma vida com amor

La felicidad existeA felicidade existe
De esta manera sí señorDeste jeito sim senhor
Así es como el campesinoÉ assim que o sertanejo
Ve la vida con amorVê a vida com amor