เริ่ด (SLAY)

Éblouissante (SLAY)

เริ่ด (SLAY)

Oh, mec, bébé, qui es-tu ?
Oh, boy, baby เธอเป็นใคร
Oh, boy, baby thoe bpen khrai
Tu fais battre mon cœur sans répit
มาทำให้ใจฉันยั้งไม่อยู่
ma tham hai jai chan yang mai oy
Boum boum, bang bang bang
ปั๊วะปึ้งจึ้ง ปังปังปัง
pa-wah paeung jeung pang pang pang
Tu me fais chavirer, tout s'effondre
เธอโซ๊ะใจ พังพังพัง
thoe so jaai phang phang phang
Je cède juste si tu me regardes
ยอมเลยเพียงแค่เธอมองมา
yom loei phiang khae thoe mong ma
Dis-moi ce que tu veux, je suis prêt, ah-ah
อยากได้อะไรฉันพร้อมให้เลย, ah-ah
yak dai arai chan phrom hai loei, ah-ah

Ne me regarde pas comme ça, c'est dangereux
อย่ามองแบบนั้น มันอันตราย
ya maong baep nan man antrai
Car tu es brûlante comme un feu
ก็เธอมันร้อน like a fire
ko thoe man rorn like a fire

Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
J'ai envie de jouer avec le feu
อยากจะลองไปเล่นกับไฟ
yak ja long pai len kap fai
Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
Je n'arrive presque pas à me contenir
แทบอดใจเอาไว้ไม่อยู่
thaep ot jai ao wai mai oy
Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
Tu sais ce que je veux faire
You know what I wanna do
You know what I wanna do
*Car tu es éblouissante, car tu es éblouissante*
*ก็เธอมันเริ่ด ก็เธอมันเริ่ด
ko thoe man reut ko thoe man reut
*Car tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante*
ก็เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด*
ko thoe man reut reut reut reut reut
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )

Car tu es éblouissante, car tu es éblouissante
ก็เธอมันเริ่ด ก็เธอมันเริ่ด
ko thoe man reut ko thoe man reut
Car tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante
ก็เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด
ko thoe man reut reut reut reut reut

Tu es belle, je suis beau, on est au top, ça va bien
เธอก็ดูดีฉันก็ดูดี สูสี จู๋จี๋ที ท่าจะดีอยู่
thoe ko du di chan ko du di su si juu jii ti tha ja di oy
Si tu es d'accord, je ne vais pas hésiter, promis, babe
ถ้าเธอโอเคจะไม่โลเล โมเม โยเย babe, I promise you
tha thoe o-khe ja mai lo-le mo-me yo-ye babe, I promise you
Je suis l'huile, tu es le feu
ฉันเป็นน้ำมัน เธอเป็นไฟ
chan bpen nam man thoe bpen fai
On s'accorde, ça chauffe, ça flambe
เราเข้ากัน ได้อย่างไว ไฟลุก โชนโชน
rao khao kan dai yang wai fai luk chon chon
Laisse-moi ton numéro, j'attends ta réponse
ทิ้งเบอร์เอาไว้ รอคำตอบ
ting ber ao wai ro kham top
Dis-moi ce que tu penses, appelle-moi sur le phone, phone
เธอคิดไง โทรมาบอก on the phone, phone
thoe khit ngai tho ma bok on the phone, phone

Ne me regarde pas comme ça, c'est dangereux
อย่ามองแบบนั้น มันอันตราย
ya maong baep nan man antrai
Car tu es brûlante comme un feu
ก็เธอมันร้อน like a fire
ko thoe man rorn like a fire

Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
J'ai envie de jouer avec le feu
อยากจะลองไปเล่นกับไฟ
yak ja long pai len kap fai
Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
Je n'arrive presque pas à me contenir
แทบอดใจเอาไว้ไม่อยู่
thaep ot jai ao wai mai oy
Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
Tu sais ce que je veux faire
You know what I wanna do
You know what I wanna do
*Car tu es éblouissante, car tu es éblouissante*
*ก็เธอมันเริ่ด ก็เธอมันเริ่ด
ko thoe man reut ko thoe man reut
*Car tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante*
ก็เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด*
ko thoe man reut reut reut reut reut
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )

Car tu es éblouissante, car tu es éblouissante
ก็เธอมันเริ่ด ก็เธอมันเริ่ด
ko thoe man reut ko thoe man reut
Car tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante
ก็เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด
ko thoe man reut reut reut reut reut

Ne me regarde pas comme ça, c'est dangereux
อย่ามองแบบนั้น มันอันตราย
ya maong baep nan man antrai
Car tu es brûlante comme un feu
ก็เธอมันร้อน like a fire
ko thoe man rorn like a fire

Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
J'ai envie de jouer avec le feu
อยากจะลองไปเล่นกับไฟ
yak ja long pai len kap fai
Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
Je n'arrive presque pas à me contenir
แทบอดใจเอาไว้ไม่อยู่
thaep ot jai ao wai mai oy
Tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante
เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด
thoe man reut reut reut
Tu sais ce que je veux faire
You know what I wanna do
You know what I wanna do
*Car tu es éblouissante, car tu es éblouissante*
*ก็เธอมันเริ่ด ก็เธอมันเริ่ด
ko thoe man reut ko thoe man reut
*Car tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante*
ก็เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด*
ko thoe man reut reut reut reut reut
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )
(Éblouissante, éblouissante, éblouissante)
(เริ่ด เริ่ด เริ่ด)
( reut reut reut )

Car tu es éblouissante, car tu es éblouissante
ก็เธอมันเริ่ด ก็เธอมันเริ่ด
ko thoe man reut ko thoe man reut
Car tu es éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante
ก็เธอมันเริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด เริ่ด
ko thoe man reut reut reut reut reut