Alcatraz Song

Canción de Alcatraz

Alcatraz Song

No, no quiero sopa de pato
- Não, eu não quero sopa de pato.
¿Es tu amigo un pollo loco?
- Is Your Friend A Crazy Chicken?
No sé... Es el mundo de las sombras chinas
- Não sei... É o mundo das sombras chinesas...
Un lugar, sin embargo, bastante prosaico
- Um lugar, no entanto, bastante prosaico...
que puedes guardar en una cáscara de nogal
- ...que você pode guardar numa casca de noz...
o debajo de la suela de tu zapato
- ...ou debaixo da sola do seu sapato...

(Hermoso fruncido
(Bela carranca
en televisión por cable
na TV por cabo...
UH
É...
otra vez!
de novo!
Una vez es solo un poco)
Uma vez só é pouco)

Lo sé, no es fácil
Eu sei, não é fácil
Hiciste ese famoso viaje en jaula
Você fez aquela famosa viagem de gaiola
para San Francisco
pelo São Francisco
Y ahora... Alcatraz, rodeado de malos por todas partes
E agora...Alcatraz, cercada de bandidos por todos os lados...
¿Cómo te sientes?
Como é que você se sente?
¿Una condesa de Hong Kong?
Uma condessa de Hong Kong?
¿Una condesa descalza?
Uma condessa descalça?
¿Una condesa más y más allá?
Uma condessa cada vez mais longe?

(Hermoso fruncido
(Bela carranca
en televisión por cable
na TV por cabo...
UH
É...
otra vez!
de novo!
Una vez es solo un poco)
Uma vez só é pouco)