ตามใจ

Siguiendo mi corazón

ตามใจ

Si estás caminando lejos, muy lejos
ถ้าเธอกำลังเดินทางไปไกลแสนไกล
thâ thoe kamlang deon thang pai klai saen klai
En algunas noches donde el cielo no tiene ninguna luz
ในคืนบางคืนที่ฟ้าไม่มีแสงใด
nai khuen bang khuen thi fâ mâi mii saeng dai
Habrá una estrella
มันจะมีดาวดวงนึง
man ja mii daow duang neung
Que aún está allí, síguela
ที่ยังอยู่ตรงนั้น ให้ตามไป
thî yang yùu trong nân hâi tam pai

Si aún no sabes cómo es el amor
ถ้าเธอยังคงไม่รู้รักเป็นเช่นไร
thâ thoe yang kong mâi rû rak pen chên rai
Y si aún temes si podrás amar
และถ้าเธอยังคงกลัวว่ารักได้ไหม
læ thâ thoe yang kong glua wâ rak dâi mâi
¿Por qué no intentas escuchar el latido de tu corazón?
ทำไมเธอไม่ลองฟังเสียงหัวใจ
tham mai thoe mâi long fang sǐang hǔa jai
Y seguirlo
แล้วไปตามนั้น
læo pai tam nân

¿Cuánto tiempo más necesitaré para encontrarte?
ต้องใช้เวลาตั้งเท่าไรกว่าที่ฉันได้เจอเธอ
thông chái welaa tang thâi rai kwâ thî chân dâi jœ thoe
Desde este momento, desde este lugar, en cada momento
จากตอนนี้ จากตรงนี้ กับเวลาทุกนาท
jà thong nî jà trong nî gàp welaa tuk nâat
No lo pierdas de nuevo
อย่าเสียมันไปอีกเลย
yàa sǐa man pai ìk loei

Sí, ¿soy yo o no?
ใช่ฉัน ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
châi chân châi chân bâng rû plâo
¿Soy como alguien que espera o no?
คล้ายคนที่รอบ้างรึป่าว
khlaai khon thî rôp bâng rû pâo
La persona a la que quieres llamar 'nosotros'
คนที่เธออยากใช้คำว่าเรา
khon thî thoe yàk chái khom wâ rao
La persona con la que esperas encontrarte
คนที่เธออธิษฐานให้ได้เจอ
khon thî thoe òtisat hâi dâi jœ
Si tu corazón tiene respuestas
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
thâi jai khong thoe mii khom tòp
Sigue tu corazón, es suficiente
ใช้ใจนำทางก็พอ
châi jai nam thang kô pô
Si soy la persona a la que vigilas
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
thâi chân khue khon thî thoe fâo rô
Recuerda, yo también espero por ti
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
rú wái chân kô rô kæ thoe mœuan kan

Haz del amor la brújula que guíe el camino
ให้ความรักเป็นเข็มทิศที่จะนำทางไป
hâi khwam rak pen khem thit thî jà nam thang pai
Deja que el tiempo te diga qué es lo que quieres
ให้เวลาบอกเธอเองว่าต้องการอะไร
hâi welaa bok thoe eng wâ thâng kâan a rai
¿Tu corazón puede intentar amar solo una vez?
ให้ใจเธอได้ลองรักแค่สักครั้งได้ไหม
hâi jai thoe dâi lœng rak kæ sàk khrang dâi mâi

¿Cuánto tiempo más necesitaré para encontrarte?
ต้องใช้เวลาตั้งเท่าไรกว่าที่ฉันได้เจอเธอ
thông chái welaa tang thâi rai kwâ thî chân dâi jœ thoe
Desde este momento, desde este lugar, en cada momento
จากตอนนี้ จากตรงนี้ กับเวลาทุกนาท
jà thong nî jà trong nî gàp welaa tuk nâat
No lo pierdas de nuevo
อย่าเสียมันไปอีกเลย
yàa sǐa man pai ìk loei

Sí, ¿soy yo o no?
ใช่ฉัน ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
châi chân châi chân bâng rû plâo
¿Soy como alguien que espera o no?
คล้ายคนที่รอบ้างรึป่าว
khlaai khon thî rôp bâng rû pâo
La persona a la que quieres llamar 'nosotros'
คนที่เธออยากใช้คำว่าเรา
khon thî thoe yàk chái khom wâ rao
La persona con la que esperas encontrarte
คนที่เธออธิษฐานให้ได้เจอ
khon thî thoe òtisat hâi dâi jœ
Si tu corazón tiene respuestas
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
thâi jai khong thoe mii khom tòp
Sigue tu corazón, es suficiente
ใช้ใจนำทางก็พอ
châi jai nam thang kô pô
Si soy la persona a la que vigilas
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
thâi chân khue khon thî thoe fâo rô
Recuerda, yo también espero por ti
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
rú wái chân kô rô kæ thoe mœuan kan

Permíteme ser esa persona
ให้ฉันเป็นคนนั้น
hâi chân pen khon nân
Esa persona, esa persona, esa persona, esa persona
คนนั้น คนนั้น คนนั้น คนนั้น
khon nân khon nân khon nân khon nân

Sí, ¿soy yo o no?
ใช่ฉัน ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
châi chân châi chân bâng rû plâo
¿Soy como alguien que espera o no?
คล้ายคนที่รอบ้างรึป่าว
khlaai khon thî rôp bâng rû pâo
La persona a la que quieres llamar 'nosotros'
คนที่เธออยากใช้คำว่าเรา
khon thî thoe yàk chái khom wâ rao
La persona con la que esperas encontrarte
คนที่เธออธิษฐานให้ได้เจอ
khon thî thoe òtisat hâi dâi jœ
Si tu corazón tiene respuestas
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
thâi jai khong thoe mii khom tòp
Sigue tu corazón, es suficiente
ใช้ใจนำทางก็พอ
châi jai nam thang kô pô
Si soy la persona a la que vigilas
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
thâi chân khue khon thî thoe fâo rô
Recuerda, yo también espero por ti
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
rú wái chân kô rô kæ thoe mœuan kan

Permíteme ser esa persona
ให้ฉันเป็นคนนั้น
hâi chân pen khon nân
Esa persona, esa persona, esa persona, esa persona
คนนั้น คนนั้น คนนั้น คนนั้น
khon nân khon nân khon nân khon nân