A Velha Rachadura Na Parede

La Vieja Grieta en la Pared

A Velha Rachadura Na Parede

LA VIEJA GRIETA EN LA PAREDA VELHA RACHADURA NA PAREDE

Fotos, entrevistas en el muralFotos,entrevistas no mural
Cuentan sobre un tiempoContam sobre um tempo
Tiempo que no regresa nunca másTempo que não volta nunca mais
son hojas contra el vientosão folhas contra o vento

[estribillo][refrão]
Es la vieja grieta en la paredÉ a velha rachadura na parede
Es difícil de aceptarÉ dificil de aceitar
Y la alfombra que era vino se volvió verdeE o tapete que era vinhu ficou verde
Hizo que ni te dieras cuentaFez você nem se tocar
Que mientras el tiempo pasaQue enquantoo tempo passa
Todo tiende a empeorarTudo tende a piorar
No solo recordar las cosasNão só lembrar das coisas
Sino también conformarseMas também se conformar
Que mientras el tiempo pasaQue enquanto o tempo passa
Nada ha mejoradoNada ficou melhor
Abro los ojos y admiroAbro os olhos e admiro
Veo el mundo a tu alrededorVeja o mundo ao seu redor

Viento que no viene del cielo pero traeVento que não vem do céu mas tras
Buenos viejos momentosBons velhos momentos
Momentos que dan sabor a tu pesarMomentos que dão gosto ao seu pesar
Pero es el fin del sufrimientoMas é o fim do sofrimento