Glint

Destello

Glint

Guiado por el fuego de mil luces ardientesLed by the fire of a thousand burning lights
Hacia una colina de héroes que me dan la bienvenidaTo a hillside of heroes who welcome me there
¿Estoy perdido en la ambición, o podría ser correcto queAm I lost to ambition, or might it be right that
Antes de que la luz pueda quemar a otro tan brillanteBefore the light can burn another quite so bright

YoI’ll
¡Asaltaré las puertas a la fuerza que guardo dentro!Storm through the gates to the strength that I hold inside

¡Por el poder que está grabado en mi piel por derecho de nacimiento!By the might that’s burnt into my skin by birthright!
Brillar, en las hogueras de un destino que llama a losBlaze, in the pyres of a destiny that calls to the
Guerreros que nunca necesitaron el destino en absolutoWarriors who never needed destiny at all

Pido a la luz de la luna, que el Sol vea mi rostroRequest of the moonlight, that the Sun sees my face
¡Que el destello de mi reflejo disipe todas estas dudas!Let the gleam of my reflection all these doubts resign!
Iría donde va la luz, sea trono o sea jaulaI’ll go where the light goes, be it throne or be it cage
Para que mi vida refleje la verdad que estas palabras implicanSo my life reflects the truth that these words imply

AsíSo

¡Asaltaré las puertas a la fuerza que guardo dentro!Storm through the gates to the strength that I hold inside
¡Por el poder que está grabado en mi piel por derecho de nacimiento!By the might that’s burnt into my skin by birthright!
Brillar, en las hogueras de un destino que llama a losBlaze, in the pyres of a destiny that calls to the
Guerreros que nunca necesitaron el destino en absolutoWarriors who never needed destiny at all

Siempre he sido merecedorI’ve always been worthy
Sé que tú lo sabesI know that you know

Siempre he sido merecedorI’ve always been worthy
Sé que tú lo sabesI know that you know

Si aspiro en el camino a enmendarIf I aspire along the way to make amends
A forjar un hogar en los recuerdos de amigos olvidadosTo forge a home in the memories of long forgotten friends
Solo te pido que me ayudes a encontrar (en medio del torbellino de tiempos difíciles)I only ask you’ll help me find (amidst the coil of harder times)
¡Una razón por la que valga la pena!A reason it’s worthwhile!

¡Asaltaré las puertas a la fuerza que guardo dentro!Storm through the gates to the strength that I hold inside
Por el poder que está grabado en mi piel por derecho de nacimientoBy the might that’s burnt into my skin by birthright

¡Asaltaré las puertas a la fuerza que guardo dentro!Storm through the gates to the strength that I hold inside
Por el poder que está grabado en mi piel por derecho de nacimientoBy the might that’s burnt into my skin by birthright
Brillar, en las hogueras de un destino que llama a losBlaze, in the pyres of a destiny that calls to the
Guerreros que nunca necesitaron el destino en absolutoWarriors who never needed destiny at all

Siempre he sido merecedorI’ve always been worthy
Sé que tú lo sabesI know that you know
Siempre he sido merecedorI’ve always been worthy
¡Sé que, lo sé!I know, I know!