Devoto (part. Rick Beatz, Sain, Sant e Dalsin)

Devoto (feat. Rick Beatz, Sain, Sant y Dalsin)

Devoto (part. Rick Beatz, Sain, Sant e Dalsin)

Buen día, devotoBom dia, devoto
Sé lo que te hace perder el enfoqueEu sei o que te faz perder o foco
Conozco el dolor del payasoEu conheço a dor do palhaço
Pero firme, también vi la mesa llena de copasMas firme, eu também vi a mesa cheia de copos
Con putas y botellas que pagaban mi carroCom putas e garrafas que pagavam meu carro
En la mente, un estruendoNa mente, um estrondo
Un ruido fuerte, un nudo en el estómagoBarulhão, um embrulho no estômago
El ronroneo de la gata me está dejando débilO ronronar da gata tá me deixando fraco
Pero ya no formo parte de esa parte del planMas já não faço parte dessa parte do plano
Ahora, quiero dinero porque fui humillado (mejor recomponer)Agora, eu quero grana porque eu fui humilhado (melhor recompor)
Soy racional y entiendo poco del amorSou racional e entendo pouco de amor
Es complicado comprender mi dolorÉ complicado compreender minha dor
También me siento malEu também me sinto mal
Igual que tú, espero allá en el patio alimentándome de la refracción del SolIgual você, aguardo lá no quintal se alimentando da refração do Sol
En la mano derecha, un caféNa mão direita, um café
Pidiendo agô a Xoroquê y su ZéPedindo agô pra Xoroquê e seu Zé
Preguntándome a dónde fue mi feMe perguntando pra onde foi minha fé
Ciscó, tendrá que volarCiscou, vai ter que voar
Hijo de pemba que dejó de saludarFilho de pemba que deixou de saudar
Estoy más perdido que a quien debo salvarTô mais perdido que quem eu devo salvar
Pero voy sin pensarMas vou sem pensar
Con odio, masticando un TridentCom ódio, mastigando um Trident
Reclinado allí en el asiento de adelanteReclinado ali no banco da frente
Tachando el nombre de tanta genteRiscando o nome de tanta gente
Ustedes pueden pensar que sí, pero nadie pasa desapercibido en la lenteCês pode achar que pá, mas ninguém passa batido na lente
Es solo esperar, ya, ya somos nosotros los que quedamos contentosÉ só esperar, já, já é nós que fica contente
Con una sonrisa blanquita en los dientesCom sorriso branquinho nos dente
Pero vale recordar, solo cuando la sangre esté en descenso (ahn)Mas vale lembrar, só quando o sangue tiver na descendente (ahn)
La rabia será temporal, el rencor permanente (sí)A raiva vai ser temporária, o rancor permanente (si)

Hah, es un baile de máscarasHã, é um baile de máscaras
Todo lo que el mundo ofrece, clásico (el mundo ofrece, clásico)Tudo que o mundo oferece, clássico (mundo oferece, clássico)
Sonrisas y lágrimasSorriso e lágrimas
Mucho más de lo que merezco, paradojaMuito mais do que mereço, paradoxo
Desde mi ventana, veo el Sol que invade celdasDa minha janela, eu vejo o Sol que invade celas
Mi hermano llamó, dijo que la audiencia es en noviembreMeu mano ligou, disse que é a audiência é em novembro
Nadie quiere pasar la Navidad sin pariente en la cenaNinguém quer passar o Natal sem parente na ceia
Si me pregunta cómo estoy, me desconcentroSe ele perguntar como que é que eu tô, me desconcentro
Pareció escena de película, eran como las 3:30Pareceu cena de filme, era umas 3: 30
Fuera el destello en la esquina, casi no recuerdoFora o clarão na esquina, eu quase não me lembro
Si no fuera por la lluvia, la mancha se volvía eternaSe não fosse a chuva, a mancha se tornava eterna
Pero después de eso, nunca más fue el mismoMas depois daquilo, ele nunca mais foi o mesmo
Hm, ironía de la vidaHm, ironia da vida
Solo tú sientes el dolor de tu heridaSó tu sente a dor da tua ferida
Pero solo, no hay quien lo logreMas sozinho, não tem quem consiga
Entonces es mejor saber quién está dispuesto a pelear, ¿no?Então é melhor saber quem tá disposto à briga, né?
Desde mi ventana, veo las luces de la favela, mi hermano pensaba que nadie se daría cuentaDa minha janela, eu vejo as luzes da favela, meu mano pensava que ninguém xisnovaria
La confianza es una mujer que fue traicionadaA confiança é uma mulher que foi traída
Y su ex fue su única visita (jaja)E a sua ex foi sua única visita (haha)

Las reglas están dentro del juego, el jugador solo sigueAs regras tão dentro do jogo, o jogador só segue
Es jodido cómo molesto a gente que ni me conoceÉ foda como eu incomodo gente que nem me conhece
Ignorando esos chismes, lo que quiero es quedarme mecIgnorando essas fofoca, eu quero é ficar mec
Aún estoy tras la mejora, ellos tras el estrésAinda tô atrás da melhoria, eles atrás de estresse
Tipo, escribí estas mierdas con depresiónTipo, escrevi essas merda com depressão
Ustedes verán lo que haré con estas piedras bajo presión, síVocês vão ver o que eu vou fazer com essas pedras sob pressão, é
Desde el fondo de la bodega, el mismo villanoDo fundo da adega, o mesmo vilão
Vine a llevar a la doncella, la pantalla y la exhibiciónEu vim pra levar a donzela, a tela e a exibição
De esa manera, sin menospreciar a nadieDaquele jeitão, sem desmerecer ninguém
Ya caminé en vano con quien nunca me quiso bienJá caminhei em vão com quem nunca me quis bem
Marcas en mi corazón, ya lastimé tambiénMarcas no meu coração, já magoei também
Pero cambié de dirección para no descarrilar el trenMas mudei de direção pra não descarrilhar o trem
Lo jodido es que disimulo bienO foda é que eu disfarço bem
El dinero me conforta y, en este intercambio, siempre muere alguienAs nota me conforta e, nessa troca, sempre morre alguém
Poesía torcida es lo que tengo para ti, mi bien (ha, ya sabes?)Poesia torta é o que eu tenho pra você, meu bem (ha, tá ligado?)
Perdona si no es suficienteMe desculpa se não for suficiente
Es que el invierno es frío, pero aún escupo rimas calientes (grrah)É que o inverno é gelado, mas eu ainda cuspo rimas quentes (grrah)

Esta esquina es como un ring sin guantes de boxeoEssa esquina é tipo ringue sem luva de boxe
Los chicos del semáforo están en la portada de ForbesOs moleque do farol tão na capa da Forbes
Saber bailar con la lluvia conforme el juego se mueveSaber dança com a chuva conforme o jogo se move
Saber salir del barro en la intensidad que llueveSaber sair da lama na intensidade que chove
No vas a entregar tu vida al enemigo en bandejaNão vai entregar sua vida pro inimigo de bandeja
Dispara a ese gusano, confirma si se arrastraAtira nesse verme, confirma se ele rasteja
Difícil cambiar el camino si esta esquina no me dejaDifícil de mudar o caminho se essa esquina não me deixa
Ya decía mi madre: No metas la mano en nido de avispasJá dizia minha coroa: Não mexa em ninho de vespas
Hacer un comercio lucrativo como la venta de crackFazer um comércio lucrativo como venda de crack
Tengo unos amigos llenos de odio que van a fumar tu NikeEu tenho uns mano chei de ódio que vai fumar seu Nike
Que se joda si la disquera no quiere dar destaqueFoda-se se a gravadora não quiser dar destaque
Hacemos millones de dólares vendiendo los bloques de Cali (jaja)Fazemos milhões de dólares vendendo os blocos de Cali (haha)
(En el frío del invierno, de chaqueta y sudadera)(No frio do inverno, de jaqueta e moletom)
(Fumando especias, perfumamos el lugar)(Fumando especiaria, nós perfuma o lugar)
(Vida larga y eterna para los puros de corazón)(Vida longa e eterna pros puro de coração)
Mucha munición para quien quiera derribarnos (rah)Muita munição pra quem quer nos derrubar (rah)
Es el coliseo de los dioses (de los dioses, ahn)É coliseu dos deuses (dos deuses, ahn)
Con elegancia y clase, nunca pierde la majestuosidadNa elegância e classe, nunca perde a majestade
Estas calles son como el Olimpo, hã (ay, ay)Essas rua tipo Olimpo, hã (ai, ai)
Todos son bravos hasta el momento en que los leones salen de la jaula.Geral é brabo até o momento dos leão sair da grade